NormCap @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
UI GPL-3.0-or-later	75%	309	2,646	16,409	220	28	1	0

Glossary NormCap GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/dynobo/normcap
Instructions for translators	See localization README for how to test translations.
Project maintainers	dynobo

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,258		8,466		53,414
Source		74		498		3,142
Translated	75%	949	68%	5,820	69%	37,005
Needs editing	7%	89	12%	1,026	12%	6,465
Read-only	5%	74	5%	498	5%	3,142
Failing checks	2%	28	6%	509	5%	3,166
Strings with suggestions	1%	1	1%	32	1%	203
Untranslated strings	17%	220	19%	1,620	18%	9,944

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

8,466

Hosted words

1,258

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+13%

Hosted strings

+100%

−10%

Translated

+85%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	2	0	0

Catalan	82%	13	127	784	6	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	83%	12	125	772	6	4	0	0

Czech	83%	12	125	772	6	2	0	0

French	79%	15	139	844	6	1	0	0

German	97%	2	55	334	0	1	0	0

Hindi	0%	74	498	3,142	74	0	0	0

Italian	94%	4	58	359	0	1	1	0

Japanese	82%	13	128	784	6	3	0	0

Polish	0%	74	498	3,142	74	0	0	0

Portuguese (Brazil)	82%	13	128	784	6	2	0	0

Portuguese (Portugal)	82%	13	128	784	6	2	0	0

Russian	83%	12	125	772	6	1	0	0

Spanish	82%	13	128	784	6	2	0	0

Swedish	82%	13	128	784	6	2	0	0

Tamil	82%	13	128	784	6	2	0	0

Ukrainian	82%	13	128	784	6	2	0	0

None Repository rebased NormCap UI	Repository rebased Original revision: c4b83b685e593d98077f364ce7588f821d3fc22b New revision: 001eaa229aec8d858608546bef5f004ac8979223 7 hours ago
None Repository notification received NormCap UI	GitHub: https://api.github.com/repos/dynobo/normcap, main 7 hours ago
None Repository rebased NormCap UI	Repository rebased Original revision: 0c442ba15642f66ec630c34b35069b790bac032c New revision: c4b83b685e593d98077f364ce7588f821d3fc22b 14 hours ago
None Repository notification received NormCap UI	GitHub: https://api.github.com/repos/dynobo/normcap, main 14 hours ago
None Repository rebased NormCap UI	Repository rebased Original revision: 1c5d7785eda930bef7b50a1b3905f8134503cf8b New revision: 0c442ba15642f66ec630c34b35069b790bac032c 15 hours ago
None Repository notification received NormCap UI	GitHub: https://api.github.com/repos/dynobo/normcap, main 15 hours ago
None Repository rebased NormCap UI	Repository rebased Original revision: a49db71abc125200b24ac62ba2987f09caabb44b New revision: 1c5d7785eda930bef7b50a1b3905f8134503cf8b 17 hours ago
None Repository notification received NormCap UI	GitHub: https://api.github.com/repos/dynobo/normcap, main 17 hours ago
None Repository rebased NormCap UI	Repository rebased Original revision: 9c410dfa1da6917869281243b4982265423fcb8b New revision: a49db71abc125200b24ac62ba2987f09caabb44b 19 hours ago
None Repository notification received NormCap UI	GitHub: https://api.github.com/repos/dynobo/normcap, main 19 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.