Silence - Turkish @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

fastlane GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/x13a/Silence
Instructions for translators	Thank you :)
Project maintainers	lucky0
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Number of speakers	82,372,988

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		128		1,532		10,610
Translated	100%	128	100%	1,532	100%	10,610
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,532

Hosted words

128

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Silence fastlane Turkish	Changes committed 7 months ago
ersen Translation completed Silence fastlane Turkish	Translation completed 7 months ago
ersen Translation changed Silence fastlane Turkish	English By default numbers not in your contacts are blocked. Optionally allow: * Numbers you have contacted * Numbers within the selected groups * X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes * Numbers found in messages * and more.. If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow Contacts permission manually in App info → Permissions. Permissions: * CALL_SCREENING - block or allow call * READ_CALL_LOG - check you have called/answered the number and count times the number have called you in X minutes * READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number * NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in messages * READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots * READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 or block calls from them It is Free Open Source Software. License: GPL-3 Turkish 21 characters edited Current translation Translated Varsayılan olarak rehberinizde kayıtlı olmayan numaralar engellenir. İsteğe bağlı olarak şunlara izin verebilir: * Daha önceden iletişim kurmuş olduğunuz numaralar * Seçili gruplardaki numaralar * Belirli bir dakika içerisinde aynı numaradan gelen X kayıtlı arama * Mesajlardaki numaralar. * STIR onaylamasını başarıyla geçmiş olan numaralar. (Android 11) Eğer uygualama Android 10'da rehberinizde kayıtlı olan numaralardan gelen çağrıları engelliyor ise, Uygulama Bilgileri → İzinler yolunu izleyerek elle kişilerinize erişim izni vermeyi deneyin. Uygulama İzinleri: * CALL_SCREENING - Çağrıyı engeller ya da izin verir. * READ_CALL_LOG - Numarayı ara~~yıp aram~~dığınızı/yanıtladığınızı ve numaranın sizi kaç kere ve kaç dakika boyunca aradığını denetler. * READ_SMS - Numaraya mesaj gönderip göndermediğinizi ve numaradan mesaj alıp almadığınızı denetler. * NOTIFICATION_LISTENER - ~~Gelen m~~Mesajlardan telefon numaralarını bulur. * READ_PHONE_STATE - numaranın hangi SIM'di aradığını denetler. * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - Yeniden başlatmalar sırasında ektin olmayan numaraları temizler. * READ_CONTACTS - Android 10'da ilgili numaraların rehberinizde var olup olmadığını denetler veya onlardan gelen aramaları engeller. Bu Özgür ve Açık Kaynak Kodlu bir yazılımdır. Lisans: GPL-3 7 months ago
None Changes committed Silence app Turkish	Changes committed 7 months ago
ersen Translation completed Silence app Turkish	Translation completed 7 months ago
ersen Translation changed Silence app Turkish	English Allow calls from some miscellaneous groups/identifiers. Turkish 10 characters edited Current translation Translated Bazı çeşitli gruplardan/tanımlayıcılardan gelen aramalar~~ı engelleyin~~a izin ver. 7 months ago
ersen Translation changed Silence app Turkish	English Allow calls from numbers not starting with a plus. Turkish 10 characters edited Current translation Translated Artı ile başlamayan numaralardan gelen aramalar~~ı engelle~~a izin ver. 7 months ago
None Resource updated Silence app Turkish	The “`app/src/main/res/values-tr/strings.xml`” file was changed. 7 months ago
None String added in the repository Silence app Turkish	English On Turkish 4 characters edited Current translation Translated Açık 7 months ago
None String added in the repository Silence app Turkish	English Off Turkish 6 characters edited Current translation Translated Kapalı 7 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.