Magpie @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
UI GPL-3.0-or-later	90%	442	2,369	14,841	432	32	0	0

Glossary Magpie GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Blinue/Magpie
Instructions for translators	参见 https://github.com/Blinue/Magpie/blob/main/CONTRIBUTING_EN.md
Project maintainers	Blinue

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,031		16,699		103,575
Source		320		988		6,173
Translated	91%	4,589	85%	14,330	85%	88,734
Needs editing	1%	10	1%	20	1%	149
Read-only	1%	14	1%	22	1%	129
Failing checks	1%	32	1%	50	1%	382
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	432	14%	2,349	14%	14,692

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

16,699

Hosted words

5,031

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+93%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

French	95%	12	104	660	11	7	0	0

Georgian	45%	138	712	4,402	138	0	0	0

German	96%	9	109	683	9	6	0	0

Hungarian	31%	173	667	4,173	172	3	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	87%	32	203	1,297	31	1	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	95%	15	132	825	14	0	0	0

Polish	97%	9	79	523	8	0	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	2	4	29	0	0	0	0

Russian	99%	2	9	48	2	0	0	0

Spanish	94%	15	132	825	14	3	0	0

Tamil	99%	2	9	48	2	2	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	88%	30	198	1,265	29	0	0	0

Vietnamese	98%	3	11	63	2	8	0	0

None Repository rebased Magpie UI	Repository rebased Original revision: 250c330692a77fe35114b38790e8d237114ade9f New revision: 53f4aa915a14f19f8c37dbaba41313ca77cdc564 4 days ago
None Repository notification received Magpie UI	GitHub: https://github.com/Blinue/Magpie, dev 4 days ago
None Repository notification received Magpie UI	GitHub: https://github.com/Blinue/Magpie, dev 4 days ago
None Repository rebased Magpie UI	Repository rebased Original revision: f14f808d2c795fae4e0cf192dc36221d07bec96d New revision: 250c330692a77fe35114b38790e8d237114ade9f 4 days ago
None Repository notification received Magpie UI	GitHub: https://github.com/Blinue/Magpie, dev 4 days ago
None Repository notification received Magpie UI	GitHub: https://github.com/Blinue/Magpie, dev 4 days ago
None Repository rebased Magpie UI	Repository rebased Original revision: e5832db09fcd3a8d6a951515336ff05db66ea3a8 New revision: f14f808d2c795fae4e0cf192dc36221d07bec96d 6 days ago
None Repository notification received Magpie UI	GitHub: https://github.com/Blinue/Magpie, dev 6 days ago
None Repository notification received Magpie UI	GitHub: https://github.com/Blinue/Magpie, dev 6 days ago
None Repository rebased Magpie UI	Repository rebased Original revision: 2f46067a29e85203de2e0d250278bee52ac4ce3c New revision: e5832db09fcd3a8d6a951515336ff05db66ea3a8 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.