LocalSend - Turkish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App Apache-2.0	96%	12	80	544	12	6	8	0

Glossary LocalSend Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	localsend.org
Instructions for translators	See: https://github.com/localsend/localsend?tab=readme-ov-file#translation
Project maintainers	Tienisto
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Number of speakers	82,372,988

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		369		1,245		7,790
Translated	96%	357	93%	1,165	93%	7,246
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	17%	66	5%	74	5%	462
Failing checks	1%	6	1%	6	1%	147
Strings with suggestions	2%	8	4%	57	4%	368
Untranslated strings	3%	12	6%	80	6%	544

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,245

Hosted words

369

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+96%

Translated

—

+100%

Contributors

—

anonymous Suggestion added LocalSend App Turkish	English Warning! Currently, this is not entirely secure, as a hacker who has the fingerprint of any device from your favorites list can send you files without restriction. Turkish 174 characters edited Uyarı! Şuanda, bu tam anlamıyla güvenli değil, favori listene sahip herhangi bir cihazda parmak izine sahip olan bir korsan tarafından kısıtlama olmaksızın dosya gönderebilir 3 days ago
anonymous Suggestion added LocalSend App Turkish	English File requests are now accepted automatically from devices in your favorites list. Turkish 74 characters edited İstenilen dosya otomatik olarak favori listendeki aygıtlardan kabul edildi 3 days ago
anonymous Suggestion added LocalSend App Turkish	English @:general.quickSaveFromFavorites Turkish 32 characters edited @:general.quickSaveFromFavorites 3 days ago
anonymous Suggestion added LocalSend App Turkish	English Do you want to open the received file? Turkish 37 characters edited Alınan dosyayı açmak istiyor musunuz? 3 days ago
anonymous Suggestion added LocalSend App Turkish	English Open file Turkish 10 characters edited Dosyayı aç 3 days ago
anonymous Suggestion added LocalSend App Turkish	English Generate random alias Turkish 21 characters edited Rasgele lakap oluştur 3 days ago
anonymous Suggestion added LocalSend App Turkish	English Use system name Turkish 20 characters edited Sistem ismini kullan 3 days ago
anonymous Suggestion added LocalSend App Turkish	English Favorites Turkish 9 characters edited Favoriler 3 days ago
None Changes committed LocalSend App Turkish	Changes committed 4 days ago
sarpkucuk Translation changed LocalSend App Turkish	English Stopping server… Turkish 4 characters edited Current translation Translated Sunucu durduruluyor ~~...~~… 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.