Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LightTube AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Web AGPL-3.0-or-later 8% 253 839 5,539 252 1 0 0

Overview

Project website lighttube.org
Instructions for translators

Feel free to create new languages and translations

For now, our localization system does not support plural strings. When translating a string that has a plural variant, use the plural version, as in YouTube most strings are plural

Project maintainers User avatar kuylar
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Number of speakers 82,372,988
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 277 904 5,931
Translated 8% 24 7% 65 6% 392
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 16
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 6
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 252 92% 837 93% 5,523

Quick numbers

904
Hosted words
277
Hosted strings
8%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+8%
Contributors
User avatar kuylar

Changes committed

Changes committed 3 months ago
User avatar dsezerpy

Suggestion removed

3 months ago
User avatar dsezerpy

Suggestion added

3 months ago
User avatar dsezerpy

Translation changed

3 months ago
User avatar dsezerpy

Translation added

3 months ago
User avatar dsezerpy

Marked for edit

3 months ago
User avatar dsezerpy

Translation added

3 months ago
User avatar dsezerpy

Translation added

3 months ago
User avatar dsezerpy

Translation added

3 months ago
User avatar dsezerpy

Translation added

3 months ago
Browse all changes for this language