Interstellar @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Interstellar GPL-3.0-only	43%	1,640	6,624	39,409	1,605	13	1	0

Glossary Glossary GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/jwr1/interstellar
Project maintainers	jwr1

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,916		9,378		55,719
Source		324		1,042		6,191
Translated	43%	1,276	29%	2,754	29%	16,310
Needs editing	1%	35	1%	133	1%	858
Read-only	11%	324	11%	1,042	11%	6,191
Failing checks	1%	13	1%	16	1%	97
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	7
Untranslated strings	55%	1,605	69%	6,491	69%	38,551

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

9,378

Hosted words

2,916

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+61%

Hosted words

+100%

+44%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+50%

−33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	6	0	0

Danish	7%	299	1,006	5,962	299	0	0	0

Dutch	32%	218	824	4,841	218	0	0	0

French	30%	225	878	5,192	222	0	0	0

German	55%	143	722	4,318	129	0	1	0

Indonesian	1%	318	1,034	6,135	318	0	0	0

Polish	67%	105	645	3,908	98	5	0	0

Spanish	33%	214	846	5,015	210	2	0	0

Ukrainian	63%	118	669	4,038	111	0	0	0

None Repository rebased Interstellar Interstellar	Repository rebased Original revision: c4e64dd116ceb489bed6f49804dcf5a6b90a0007 New revision: 9bcc6dcf8653946438e76fce3e644eb2c1baaade 6 days ago
None Repository notification received Interstellar Interstellar	GitHub: https://github.com/jwr1/interstellar, main 6 days ago
None Changes pushed Interstellar Interstellar	Changes pushed 6 days ago
None Repository rebased Interstellar Interstellar	Repository rebased Original revision: 56a5befb7c92fb4908ebb83702a4c73df88ea1a0 New revision: c4e64dd116ceb489bed6f49804dcf5a6b90a0007 6 days ago
None Repository notification received Interstellar Interstellar	GitHub: https://github.com/jwr1/interstellar, main 6 days ago
None Changes pushed Interstellar Interstellar	Changes pushed a week ago
None Changes committed Interstellar Interstellar Dutch	Changes committed a week ago
melroy89 Translation added Interstellar Interstellar Dutch	English Notify on thread comment reply Dutch 29 characters edited Current translation Translated Melden bij reactie op artikel 8 days ago
melroy89 Translation added Interstellar Interstellar Dutch	English Notify on comments in authored threads Dutch 64 characters edited Current translation Translated Melden nieuwe commentaren in de door auteur geschreven artikelen 8 days ago
melroy89 Translation added Interstellar Interstellar Dutch	English Notify on new microblogs in subscribed magazines Dutch 52 characters edited Current translation Translated Meld nieuwe microblogs in geabonneerde tijdschriften 8 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.