Interstellar @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Interstellar AGPL-3.0-only	47%	2,731	9,285	58,517	2,696	41	1	4

Glossary Glossary AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/jwr1/interstellar
Project maintainers	jwr1

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,202		15,264		95,174
Source		401		1,175		7,327
Translated	47%	2,471	39%	5,979	38%	36,657
Needs editing	1%	35	1%	279	1%	1,738
Read-only	7%	401	7%	1,175	7%	7,327
Failing checks	1%	41	1%	190	1%	1,162
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	7
Untranslated strings	51%	2,696	59%	9,006	59%	56,779

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

15,264

Hosted words

5,202

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+17%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+49%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	11	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Danish	6%	375	1,138	7,091	375	0	0	0

Dutch	99%	1	2	15	1	2	0	0

Finnish	29%	282	971	6,007	282	4	0	0

French	24%	304	1,016	6,352	301	0	0	0

German	47%	209	833	5,302	197	0	1	0

Indonesian	1%	394	1,166	7,264	394	0	0	0

Polish	53%	188	791	5,116	181	5	0	0

Russian	0%	400	1,174	7,320	400	0	0	0

Spanish	27%	291	980	6,153	287	2	0	0

Tamil	78%	88	403	2,673	86	17	0	4

Ukrainian	50%	199	811	5,224	192	0	0	0

None Changes pushed Interstellar Interstellar	Changes pushed yesterday
None Repository rebased Interstellar Interstellar	Repository rebased Original revision: 01fe927b76590493a888c0dfd676560fc9fb2cfc New revision: d142ad3dd2b0d84b48a882567991cc65cd974621 yesterday
None Repository notification received Interstellar Interstellar	GitHub: https://github.com/jwr1/interstellar, main yesterday
None Changes pushed Interstellar Interstellar	Changes pushed yesterday
None Repository rebased Interstellar Interstellar	Repository rebased Original revision: 2a6eb38ec158e215518724cca92140821a70dc5a New revision: 01fe927b76590493a888c0dfd676560fc9fb2cfc yesterday
None Repository notification received Interstellar Interstellar	GitHub: https://github.com/jwr1/interstellar, main yesterday
None Changes pushed Interstellar Interstellar	Changes pushed yesterday
None Repository rebased Interstellar Interstellar	Repository rebased Original revision: 238e6bce4f29e8e7d766cc774eaf74afe46692d1 New revision: 2a6eb38ec158e215518724cca92140821a70dc5a yesterday
None Repository notification received Interstellar Interstellar	GitHub: https://github.com/jwr1/interstellar, main yesterday
None Changes pushed Interstellar Interstellar	Changes pushed 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.