Hyperpipe/Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	5	1	1

Arabic AGPL-3.0-or-later	25%	132	219	1,335	125	0	0	0

Azerbaijani AGPL-3.0-or-later	31%	120	205	1,252	111	2	0	0

Bengali AGPL-3.0-or-later	5%	166	274	1,690	164	0	0	0

Bosnian AGPL-3.0-or-later	31%	120	205	1,252	111	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	94%	10	25	154	9	0	2	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	57%	74	114	722	70	0	0	0

Croatian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	31%	120	205	1,252	111	0	1	0

Estonian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French AGPL-3.0-or-later	99%	1	4	27	1	0	0	0

Galician AGPL-3.0-or-later	4%	168	276	1,702	167	1	0	0

German AGPL-3.0-or-later	99%	1	4	27	1	1	1	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later	41%	103	169	1,019	94	0	73	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	99%	1	4	27	1	0	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	32%	119	202	1,230	110	0	0	0

Malayalam AGPL-3.0-or-later	5%	166	274	1,698	164	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	76%	42	62	398	38	4	0	0

Persian AGPL-3.0-or-later	69%	53	74	465	48	0	3	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	79%	36	90	487	28	1	0	0

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0-or-later	81%	33	84	452	25	0	0	0

Romanian AGPL-3.0-or-later	99%	1	4	27	1	1	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	96%	6	18	93	1	0	0	0

Serbian AGPL-3.0-or-later	31%	120	205	1,252	111	0	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	99%	1	4	27	1	0	0	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	96%	7	20	107	1	0	0	0

Vietnamese AGPL-3.0-or-later	81%	33	84	452	25	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	codeberg.org/Hyperpipe/Hyperpipe
Project maintainers	snematoda
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://codeberg.org/Hyperpipe/Hyperpipe`
Repository branch	main
Last remote commit	fix: ui bug `5a2de78` snematoda authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Croatian) `b135dee` milotype authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/hyperpipe/translations/`
File mask	`src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`src/locales/en.json`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,280		8,550		52,830
Source		176		285		1,761
Translated	69%	3,647	66%	5,725	67%	35,683
Needs editing	2%	115	2%	253	2%	1,225
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	16	1%	18	1%	121
Strings with suggestions	1%	81	1%	105	1%	669
Untranslated strings	28%	1,518	30%	2,572	30%	15,922

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

8,550

Hosted words

5,280

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+67%

−42%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received Hyperpipe Translations	Gitea: https://codeberg.org/Hyperpipe/Hyperpipe, main 4 days ago
None Changes pushed Hyperpipe Translations	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed Hyperpipe Translations Croatian	Changes committed 4 days ago
milotype Translation completed Hyperpipe Translations Croatian	Translation completed 5 days ago
milotype Translation added Hyperpipe Translations Croatian	English Local Stream Extraction API Croatian 34 characters edited Current translation Translated Lokalni API za ekstrakciju emisija 5 days ago
milotype Translation changed Hyperpipe Translations Croatian	English No info available Croatian 0 characters edited Current translation Translated Nema informacija 5 days ago
milotype Translation changed Hyperpipe Translations Croatian	English Create a new playlist Croatian 0 characters edited Current translation Translated Stvori novu playlistu 5 days ago
milotype Translation changed Hyperpipe Translations Croatian	English Show track info Croatian 11 characters edited Current translation Translated Prikaži ~~informacije o~~podatke pjesmie 5 days ago
milotype Translation changed Hyperpipe Translations Croatian	English Log out Croatian 0 characters edited Current translation Translated Odjava 5 days ago
milotype Translation changed Hyperpipe Translations Croatian	English Log in Croatian 0 characters edited Current translation Translated Prijava 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.