Hyperpipe @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations AGPL-3.0	68%	1,671	2,866	17,252	1,545	20	76	1

Glossary Hyperpipe AGPL-3.0	87%	26	26	147	26	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/Hyperpipe/Hyperpipe
Project maintainers	snematoda

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,452		8,632		53,178
Source		189		295		1,820
Translated	68%	3,755	66%	5,740	67%	35,779
Needs editing	2%	126	3%	284	2%	1,368
Read-only	1%	4	1%	4	1%	23
Failing checks	1%	20	1%	29	1%	176
Strings with suggestions	1%	76	1%	94	1%	615
Untranslated strings	28%	1,571	30%	2,608	30%	16,031

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

8,632

Hosted words

5,452

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+68%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	8	1	1

Arabic	26%	133	217	1,319	126	0	0	0

Azerbaijani	34%	119	201	1,225	110	2	0	0

Bengali	8%	165	270	1,663	163	0	0	0

Bosnian	34%	119	201	1,225	110	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	84%	28	75	401	23	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	59%	73	110	695	69	0	0	0

Croatian	97%	5	14	66	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	34%	119	201	1,225	110	0	1	0

Estonian	96%	6	6	34	6	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	7%	167	272	1,675	166	1	0	0

German		0	0	0	0	1	1	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	43%	102	165	992	93	0	73	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	34%	118	198	1,203	109	0	0	0

Malayalam	5%	171	276	1,705	169	0	0	0

Norwegian Bokmål	74%	47	64	405	43	4	0	0

Persian	50%	90	139	851	83	1	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	80%	35	86	460	27	1	0	0

Portuguese (Portugal)	79%	38	86	459	30	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	1	0	0

Russian	97%	5	14	66	0	0	0	0

Serbian	34%	119	201	1,225	110	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	1	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	96%	6	16	80	0	0	0	0

Vietnamese	82%	32	80	425	24	0	0	0

None Repository notification received Hyperpipe Translations	Gitea: https://codeberg.org/Hyperpipe/Hyperpipe, main 6 days ago
None Changes pushed Hyperpipe Translations	Changes pushed 6 days ago
None Changes committed Hyperpipe Translations Estonian	Changes committed 6 days ago
jrthwlate Translation completed Hyperpipe Translations Estonian	Translation completed a week ago
jrthwlate Translation added Hyperpipe Translations Estonian	English Global Estonian 11 characters edited Current translation Translated Ülemaailmne a week ago
jrthwlate Translation added Hyperpipe Translations Estonian	English Zimbabwe Estonian 8 characters edited Current translation Translated Zimbabwe a week ago
jrthwlate Translation added Hyperpipe Translations Estonian	English South Africa Estonian 22 characters edited Current translation Translated Lõuna-Aafrika Vabariik a week ago
jrthwlate Translation added Hyperpipe Translations Estonian	English Uruguay Estonian 7 characters edited Current translation Translated Uruguay a week ago
jrthwlate Translation added Hyperpipe Translations Estonian	English United States Estonian 20 characters edited Current translation Translated Ameerika Ühendriigid a week ago
jrthwlate Translation added Hyperpipe Translations Estonian	English Uganda Estonian 6 characters edited Current translation Translated Uganda a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.