hivegame @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
donate Apache-2.0	63%	44	435	2,825	44	7	0	0

faq Apache-2.0	66%	206	3,682	20,617	206	8	0	0

game Apache-2.0	51%	222	873	5,232	222	3	0	0

header Apache-2.0	61%	98	126	804	98	7	0	0

home Apache-2.0	64%	110	208	1,252	110	3	0	0

profile Apache-2.0	50%	100	153	1,020	97	0	2	0

resources Apache-2.0	58%	155	1,490	13,602	139	25	0	0

user_config Apache-2.0	49%	241	756	4,807	241	2	0	0

Overview

Project website	hivegame.com
Instructions for translators	Translating the hive website to as many languages as possible
Project maintainers	PenguinWithATie

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,820		20,052		127,548
Source		235		1,671		10,629
Translated	58%	1,644	61%	12,329	60%	77,389
Needs editing	1%	19	1%	187	1%	1,820
Read-only	6%	182	7%	1,492	7%	9,490
Failing checks	1%	55	1%	297	1%	2,545
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	14
Untranslated strings	41%	1,157	37%	7,536	37%	48,339

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

20,052

Hosted words

2,820

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+58%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	27	0	0

Catalan		0	0	0	0	1	1	0

Czech	0%	235	1,671	10,629	235	0	0	0

Dutch	4%	225	1,567	9,959	225	3	0	0

French	91%	19	225	1,924	19	5	0	0

Hungarian	49%	118	457	3,030	114	4	0	0

Italian	59%	95	343	2,330	90	4	0	0

Japanese	0%	235	1,671	10,629	235	0	0	0

Portuguese	96%	8	62	538	3	5	0	0

Russian	96%	8	62	538	3	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	3	1	0

Swedish	1%	233	1,665	10,582	233	3	0	0

None Changes committed hivegame profile Italian	Changes committed 2 hours ago
None Changes committed hivegame game Italian	Changes committed 18 hours ago
frasco.sal Translation added hivegame game Italian	English Created {{count}} week ago Italian 29 characters edited Current translation Translated Creato {{count}} settimane fa yesterday
frasco.sal Translation changed hivegame profile Italian	English All Italian 1 character edited Current translation Translated Tuttio yesterday
frasco.sal Translation added hivegame profile Italian	English All Italian 5 characters edited Translated Tutti yesterday
None Component unlocked hivegame header	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
PenguinWithATie Repository rebased hivegame header	Repository rebased Original revision: 1d3de0d7d6281704fd47ee785fdc3553796d0028 New revision: 84e40694f75fe8edf607e7f8b2831b546de7cc6a yesterday
None Repository rebased hivegame home	Repository rebased Original revision: 1d3de0d7d6281704fd47ee785fdc3553796d0028 New revision: 84e40694f75fe8edf607e7f8b2831b546de7cc6a yesterday
None Repository rebased hivegame donate	Repository rebased Original revision: 1d3de0d7d6281704fd47ee785fdc3553796d0028 New revision: 84e40694f75fe8edf607e7f8b2831b546de7cc6a yesterday
None Repository rebased hivegame game	Repository rebased Original revision: 1d3de0d7d6281704fd47ee785fdc3553796d0028 New revision: 84e40694f75fe8edf607e7f8b2831b546de7cc6a yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.