Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App MIT 95% 14 393 2,245 14 2 3 1
Metadata MIT 50% 160 2,323 16,420 158 3 0 0
Glossary Healthy Battery Charging MIT 86% 3 9 72 3 0 0 0

Overview

Project website github.com/vbresan/HealthyBatteryCharging
Instructions for translators

Thanks for helping with Healthy Battery Charging translations!

When translating app string resources:
  • For context, please refer to the provided screenshots.
When translating metadata:
  • It's not necessary to translate changelogs related to app releases made before your language was added.
Project maintainers User avatar vbresan
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 669 10,947 71,231
Source 40 629 4,100
Translated 73% 492 75% 8,222 73% 52,494
Needs editing 1% 2 1% 189 1% 1,198
Read-only 3% 22 3% 348 3% 2,368
Failing checks 1% 5 8% 898 7% 5,577
Strings with suggestions 1% 3 1% 7 1% 46
Untranslated strings 26% 175 23% 2,536 24% 17,539

Quick numbers

10,947
Hosted words
669
Hosted strings
73%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%
Hosted words
+100%
+34%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+76%
+57%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar jrobertogaguinho

Translation completed

Translation completed 2 weeks ago
User avatar jrobertogaguinho

Translation added

2 weeks ago
User avatar jrobertogaguinho

Translation added

2 weeks ago
User avatar jrobertogaguinho

Translation added

2 weeks ago
User avatar jrobertogaguinho

Translation added

2 weeks ago
User avatar jrobertogaguinho

Translation added

2 weeks ago
Browse all project changes