GPTMobile @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
GPTMobile GPL-3.0-or-later	91%	204	1,196	7,174	204	44	0	0

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Taewan-P/gpt_mobile
Instructions for translators	Hello! Thank you for your interest & support for the translation project. Here are some instructions: The platform / company names should not be translated. For now that's it.
Project maintainers	Taewan-P

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,304		11,280		71,796
Source		192		940		5,983
Translated	91%	2,100	89%	10,084	90%	64,622
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	26%	621	16%	1,875	21%	15,553
Failing checks	1%	44	6%	679	5%	4,110
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	204	10%	1,196	9%	7,174

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

11,280

Hosted words

2,304

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+90%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	8	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Najdi)	99%	1	2	11	1	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	33	0	0

German	21%	151	850	5,076	151	0	0	0

Hebrew		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	74%	49	338	2,054	49	0	0	0

Korean	99%	1	2	11	1	0	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	1	2	11	1	2	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	99%	1	2	11	1	0	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	1	0	0

None Changes pushed GPTMobile GPTMobile	Changes pushed 2 weeks ago
None Resource updated GPTMobile GPTMobile Turkish	The “`app/src/main/res/values-tr/strings.xml`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository GPTMobile GPTMobile Turkish	English Export Chat Turkish 18 characters edited Current translation Translated Sohbeti Dışa Aktar 2 weeks ago
None String updated in the repository GPTMobile GPTMobile Turkish	English User Message Turkish 16 characters edited Current translation Translated Kullanıcı Mesajı 2 weeks ago
None String updated in the repository GPTMobile GPTMobile Turkish	English Edit User Message Turkish 26 characters edited Current translation Translated Kullanıcı Mesajını Düzenle 2 weeks ago
None String updated in the repository GPTMobile GPTMobile Turkish	English Edit Turkish 7 characters edited Current translation Translated Düzenle 2 weeks ago
None String updated in the repository GPTMobile GPTMobile Turkish	English NOTE: OpenAI and Anthropic uses prepaid billing, so you MUST CHARGE CREDITS in each accounts before you use them. Otherwise, the response will return an error. Turkish 176 characters edited Current translation Translated NOT: OpenAI ve Anthropic ön ödemeli faturalandırma kullanır, bu nedenle bunları kullanmadan önce her bir hesaba KREDİ YÜKLEMENİZ gerekir. Aksi takdirde yanıt bir hata döndürür. 2 weeks ago
None String updated in the repository GPTMobile GPTMobile Turkish	English Retry AI generated title Turkish 46 characters edited Current translation Translated Yapay zeka ile oluşturulan başlığı tekrar dene 2 weeks ago
None String updated in the repository GPTMobile GPTMobile Turkish	English Apply generated title Turkish 26 characters edited Current translation Translated Oluşturulan başlığı uygula 2 weeks ago
None String updated in the repository GPTMobile GPTMobile Turkish	English Title length limit: %1$s/50 Turkish 30 characters edited Current translation Translated Başlık uzunluk sınırı: %1$s/50 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.