gImageReader - Serbian (Cyrillic script) @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary gImageReader GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Translations GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/manisandro/gImageReader
Project maintainers	manisandro
Language	Serbian (Cyrillic script)
Language code	sr_Cyrl
Text direction	Left to right
Number of speakers	7,160,353

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		482		1,825		12,924
Translated	100%	482	100%	1,825	100%	12,924
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,825

Hosted words

482

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed gImageReader Translations Serbian (Cyrillic script)	Changes committed a year ago
eevan78 Translation changed gImageReader Translations Serbian (Cyrillic script)	English Clear List Serbian (Cyrillic script) 4 characters edited Current translation Translated О~~бриш~~чисти листу a year ago
eevan78 Translation changed gImageReader Translations Serbian (Cyrillic script)	English Take Screenshot Serbian (Cyrillic script) 4 characters edited Current translation Translated Направи с~~нимак~~лику екрана a year ago
eevan78 Translation changed gImageReader Translations Serbian (Cyrillic script)	English Add folder Serbian (Cyrillic script) 11 characters edited Current translation Translated Додај ~~директоријум~~фолдер a year ago
eevan78 Translation changed gImageReader Translations Serbian (Cyrillic script)	English The following files could not be downloaded or removed: %1 Check the connectivity and directory permissions. Hint: If you don't have write permissions in system folders, you can switch to user paths in the settings dialog. Serbian (Cyrillic script) 61 characters edited Current translation Translated ~~Није успело преузимање с~~Следећих фајлов~~а, или су уклоњени~~и нису могли да се преузму или уклоне: %1 Проверите мрежну везу и дозволе за директоријум. Савет: ако немате правоа уписа у системске ~~директоријум~~фолдере, у дијалогу подешавања можете да ~~пређе~~се пребаците на корисничке путање. a year ago
eevan78 Translation changed gImageReader Translations Serbian (Cyrillic script)	English <html><head/><body><ul><li>PoDoFo: offers more image compression options, but does not handle complex scripts.</li><li>QPrinter: only supports JPEG compression for storing images, but supports complex scripts.</li></ul></body></html> Serbian (Cyrillic script) 45 characters edited Current translation Translated <html><head/><body><ul><li>PoDoFo: нуди више опција за компресију сликае, али не може да обради ~~сложе~~комплексна писма.</li><li>QPrinter: за чување слика подржава само JPEG компресију ~~за складиштење слика~~, али подржава комплексна писма.</li></ul></body></html> a year ago
eevan78 Translation changed gImageReader Translations Serbian (Cyrillic script)	English Portrait Serbian (Cyrillic script) 7 characters edited Current translation Translated ~~Портрет~~Усправно a year ago
eevan78 Translation changed gImageReader Translations Serbian (Cyrillic script)	English Backend: Serbian (Cyrillic script) 9 characters edited Current translation Translated Позадински ~~процес~~механизам: a year ago
eevan78 Translation changed gImageReader Translations Serbian (Cyrillic script)	English Rotate right Serbian (Cyrillic script) 3 characters edited Current translation Translated Ротирај ње удесно a year ago
eevan78 Translation changed gImageReader Translations Serbian (Cyrillic script)	English Rotate Right Serbian (Cyrillic script) 1 character edited Current translation Translated Ротирај удесно a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.