Fotema/App @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	17	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	98%	1	3	30	0	1	1	0

Dutch GPL-3.0-or-later	82%	15	316	1,951	15	1	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	98%	1	3	30	0	1	0	0

French GPL-3.0-or-later	98%	1	3	30	0	1	0	0

German GPL-3.0-or-later	98%	1	3	30	0	8	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	90%	8	121	791	6	2	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	98%	1	3	30	0	1	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	61%	33	365	2,265	29	0	0	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	0%	86	605	3,741	86	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	98%	1	3	30	0	1	1	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	54%	39	393	2,476	30	11	0	0

Occitan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	98%	1	3	30	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	98%	1	3	30	0	1	1	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	86	605	3,741	86	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	86	605	3,741	86	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	67%	28	356	2,209	27	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/blissd/fotema
Project maintainers	blissd
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/blissd/fotema`
Repository branch	main
Last remote commit	Prepare 1.20.0 `c6afa0b` David Bliss authored yesterday
Last commit in Weblate	Prepare 1.20.0 `c6afa0b` David Bliss authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fotema/app/`
File mask	`i18n/*/fotema.ftl`
Monolingual base language file	`i18n/en-US/fotema.ftl`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,806		12,705		78,561
Source		86		605		3,741
Translated	78%	1,417	73%	9,315	73%	57,406
Needs editing	1%	24	1%	95	1%	757
Read-only	4%	86	4%	605	4%	3,741
Failing checks	2%	48	1%	148	1%	1,238
Strings with suggestions	1%	3	1%	5	1%	44
Untranslated strings	20%	365	25%	3,295	25%	20,398

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

12,705

Hosted words

1,806

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+86%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

celiopy Translation changed Fotema App Portuguese (Brazil)	English .tooltip = Faces menu .restore-ignored = Restore all ignored faces .ignore-unknown = Ignore all unknown faces .scan = Scan for more faces Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated .tooltip = Catálogo de rostos .restore-ignored = Restaurar rostos ignorados .ignore-unknown = Ignorar rostos desconhecidos .scan = Escanear por mais rostos 4 hours ago
None Repository rebased Fotema App	Repository rebased Original revision: c1e050626e485d13d7fe52f4b1a86b65cb469379 New revision: c6afa0b4028e4ed768494e2477ede370b6d2d88d yesterday
None Repository notification received Fotema App	GitHub: https://github.com/blissd/fotema, main yesterday
None Repository rebased Fotema App	Repository rebased Original revision: d30f3f86800a918053b9086b9d6b572c4a18ce29 New revision: c1e050626e485d13d7fe52f4b1a86b65cb469379 yesterday
None Repository notification received Fotema App	GitHub: https://github.com/blissd/fotema, main yesterday
None Repository rebased Fotema App	Repository rebased Original revision: c50e2cc6eb5bfc0c6024ca25635c4bbfacd78246 New revision: d30f3f86800a918053b9086b9d6b572c4a18ce29 yesterday
None Repository notification received Fotema App	GitHub: https://github.com/blissd/fotema, main yesterday
None Repository rebased Fotema App	Repository rebased Original revision: aef9be51aadc413eba745bbdf82d9eb083e5e198 New revision: c50e2cc6eb5bfc0c6024ca25635c4bbfacd78246 2 days ago
None Repository notification received Fotema App	GitHub: https://github.com/blissd/fotema, main 2 days ago
None Repository rebased Fotema App	Repository rebased Original revision: 12c5b2cb33cd5d676b3b27370278c53ddba1b785 New revision: aef9be51aadc413eba745bbdf82d9eb083e5e198 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.