Flask/tutorial/index @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-3-Clause		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause	72%	3	12	71	0	2	0	0

French BSD-3-Clause		0	0	0	0	1	0	0

Korean BSD-3-Clause		0	0	0	0	4	0	0

Persian BSD-3-Clause	72%	3	12	71	3	0	0	0

Spanish BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/tutorial/index.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		66		1,566		9,390
Source		11		261		1,565
Translated	90%	60	98%	1,542	98%	9,248
Needs editing	4%	3	1%	12	1%	71
Read-only	16%	11	16%	261	16%	1,565
Failing checks	13%	9	12%	191	12%	1,177
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	3	1%	12	1%	71

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,566

Hosted words

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+90%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Flask tutorial/index	Repository has changes. 3 weeks ago
None Resource updated Flask tutorial/index Chinese (Simplified Han script)	File “`locales/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorial/index.po`” was added. a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/index Chinese (Simplified Han script)	English Continue to :doc:`layout`. Chinese (Simplified Han script) 19 characters edited Current translation Translated 下一节是 :doc:`layout`。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/index Chinese (Simplified Han script)	English :gh:`The tutorial project is available as an example in the Flask repository <examples/tutorial>`, if you want to compare your project with the final product as you follow the tutorial. Chinese (Simplified Han script) 94 characters edited Current translation Translated 如果你想要把你的项目和跟随这个教程实现的最终产品进行比较，这个教程项目的源码可以在 :gh:`Flask 仓库的 examples 文件夹 <examples/tutorial>` 找到。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/index Chinese (Simplified Han script)	English screenshot of edit page Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Needs editing 登录页截图 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/index Chinese (Simplified Han script)	English Flask is flexible. It doesn't require you to use any particular project or code layout. However, when first starting, it's helpful to use a more structured approach. This means that the tutorial will require a bit of boilerplate up front, but it's done to avoid many common pitfalls that new developers encounter, and it creates a project that's easy to expand on. Once you become more comfortable with Flask, you can step out of this structure and take full advantage of Flask's flexibility. Chinese (Simplified Han script) 176 characters edited Current translation Translated Flask 很灵活。它不需要你使用任何特定的项目或代码结构。然而，在刚起步的时候，使用更结构化的代码组织方式会更好一些。这意味着这个教程将会在一开始花费一些时间来创建项目结构和基础代码，不过这样做可以避免很多新手开发者容易遇到的常见错误，而且这样会创建一个容易扩展的项目。一旦你更熟悉 Flask，你就可以跳出这个结构并充分利用 Flask 的灵活性。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/index Chinese (Simplified Han script)	English screenshot of login page Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Needs editing 登录页截图 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/index Chinese (Simplified Han script)	English While it's designed to give a good starting point, the tutorial doesn't cover all of Flask's features. Check out the :doc:`/quickstart` for an overview of what Flask can do, then dive into the docs to find out more. The tutorial only uses what's provided by Flask and Python. In another project, you might decide to use :doc:`/extensions` or other libraries to make some tasks simpler. Chinese (Simplified Han script) 192 characters edited Current translation Translated 虽然这个教程的设计初衷是为了提供一个良好的起点，但它并没有覆盖所有的 Flask特性。你可以阅读 :doc:`/quickstart` 对 Flask 可以做什么建立一个全局认识，然后深入其他文档了解更多内容。这个教程只使用了 Flask 和 Python 提供的功能。在你开发的另一个项目里，你也许会想要使用 :doc:`/extensions` 或其他库让某些功能实现起来更简单。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/index Chinese (Simplified Han script)	English It's assumed that you're already familiar with Python. The `official tutorial`_ in the Python docs is a great way to learn or review first. Chinese (Simplified Han script) 62 characters edited Current translation Translated 这个教程假设你已经熟悉了 Python。Python 文档里的 `官方教程`_ 是一个学习和复习 Python 很好的方式。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/index Chinese (Simplified Han script)	English screenshot of index page Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Needs editing 登录页截图 a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.