Elsa Studio @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Elsa Studio Translations MIT	43%	3,405	15,562	95,744	3,382	54	76	0

Glossary Elsa Studio MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/elsa-workflows/elsa-studio
Project maintainers	sfmskywalker

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,994		24,812		152,396
Source		502		2,071		12,713
Translated	43%	2,589	37%	9,250	37%	56,652
Needs editing	1%	23	1%	40	1%	202
Read-only	1%	3	1%	4	1%	16
Failing checks	1%	54	1%	165	1%	1,030
Strings with suggestions	1%	76	1%	139	1%	805
Untranslated strings	56%	3,382	62%	15,522	62%	95,542

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

24,812

Hosted words

5,994

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%

Hosted words

+100%

+43%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+39%

+75%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	15	0	0

Arabic	3%	483	1,976	12,191	483	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	11	1	0

Chinese (Traditional Han script)	2%	487	2,015	12,405	487	0	0	0

Dutch	48%	258	1,370	8,410	251	13	0	0

French	31%	341	1,655	10,169	338	4	0	0

German	16%	416	1,842	11,373	415	0	75	0

Persian	25%	372	1,725	10,693	372	6	0	0

Portuguese	16%	418	1,826	11,213	418	1	0	0

Russian	47%	262	1,449	8,830	250	0	0	0

Spanish	26%	368	1,704	10,460	368	1	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	3	0	0

None Repository rebased Elsa Studio Elsa Studio Translations	Repository rebased Original revision: 5b6d220675d5cc444bb676b4b9f44c172efb66a5 New revision: 3d1e3d62916161659f636a6b2381b451d6832e10 yesterday
None Repository notification received Elsa Studio Elsa Studio Translations	GitHub: https://github.com/elsa-workflows/elsa-studio, main yesterday
None Repository notification received Elsa Studio Elsa Studio Translations	GitHub: https://github.com/elsa-workflows/elsa-studio, main yesterday
None Repository rebased Elsa Studio Elsa Studio Translations	Repository rebased Original revision: dfd166cd8327fc72b97a46dab3969f9b0fc7ab8a New revision: 5b6d220675d5cc444bb676b4b9f44c172efb66a5 yesterday
None Repository notification received Elsa Studio Elsa Studio Translations	GitHub: https://github.com/elsa-workflows/elsa-studio, main yesterday
None Repository notification received Elsa Studio Elsa Studio Translations	GitHub: https://github.com/elsa-workflows/elsa-studio, main yesterday
None Repository rebased Elsa Studio Elsa Studio Translations	Repository rebased Original revision: 4adfc2d74472adfa729fa2f58410a7026c373bb8 New revision: dfd166cd8327fc72b97a46dab3969f9b0fc7ab8a yesterday
None Repository notification received Elsa Studio Elsa Studio Translations	GitHub: https://github.com/elsa-workflows/elsa-studio, main yesterday
None Repository notification received Elsa Studio Elsa Studio Translations	GitHub: https://github.com/elsa-workflows/elsa-studio, main yesterday
None Repository rebased Elsa Studio Elsa Studio Translations	Repository rebased Original revision: f7294f45c8f97f394faefb589d098121d219faca New revision: 4adfc2d74472adfa729fa2f58410a7026c373bb8 yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.