OpenWebif @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
OpenWebif GPL-3.0-or-later	85%	2,518	6,693	40,602	1,913	604	3	2

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/oe-alliance/OpenWebif
Instructions for translators	For more Information visit https://github.com/oe-alliance/OpenWebif
Project maintainers	jbleyel

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,779		45,625		276,843
Source		706		1,777		10,781
Translated	85%	15,261	85%	38,932	85%	236,241
Needs editing	3%	605	4%	1,860	4%	11,430
Read-only	3%	705	3%	1,776	3%	10,798
Failing checks	3%	604	4%	2,020	4%	11,777
Strings with suggestions	1%	3	1%	5	1%	28
Untranslated strings	10%	1,913	10%	4,833	10%	29,172

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

45,625

Hosted words

17,779

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+85%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	153	0	2

Arabic	77%	155	414	2,502	102	19	0	0

Bulgarian	76%	158	416	2,525	101	10	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	90%	65	154	943	52	6	0	0

Czech	79%	139	294	1,770	128	22	0	0

Danish	78%	144	373	2,238	98	21	0	0

Dutch	91%	58	138	840	47	42	0	0

Esperanto	23%	524	1,575	9,612	524	0	0	0

Estonian	78%	148	390	2,352	100	21	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	91%	57	135	820	47	4	0	0

German	89%	70	128	767	57	32	1	0

Greek	76%	161	430	2,586	108	20	0	0

Hungarian	78%	148	390	2,352	100	27	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	97%	18	59	368	8	5	0	0

Norwegian Bokmål	84%	109	291	1,780	52	28	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	71%	194	502	3,052	129	34	2	0

Russian	90%	65	154	943	52	10	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	34	0	0

Swedish	69%	205	563	3,400	142	32	0	0

Turkish	87%	82	228	1,384	58	82	0	0

Ukrainian	97%	18	59	368	8	2	0	0

None Changes committed OpenWebif OpenWebif Finnish	Changes committed 2 weeks ago
tigg Translation changed OpenWebif OpenWebif Finnish	English OSCam Webinterface Finnish 14 characters edited Current translation Translated OSCam ~~Webinterface~~-verkkoliittymä 2 weeks ago
tigg Translation changed OpenWebif OpenWebif Finnish	English NCam Webinterface Finnish 14 characters edited Current translation Translated NCam ~~Webinterface~~-verkkoliittymä 2 weeks ago
tigg Translation changed OpenWebif OpenWebif Finnish	English Build Finnish 6 characters edited Current translation Translated ~~Build~~Koonti 2 weeks ago
None Changes committed OpenWebif OpenWebif Finnish	Changes committed 3 weeks ago
tigg Translation completed OpenWebif OpenWebif Finnish	Translation completed 3 weeks ago
tigg Translation added OpenWebif OpenWebif Finnish	English Show EPG History Finnish 18 characters edited Current translation Translated Näytä EPG-historia 3 weeks ago
tigg Contributor joined OpenWebif OpenWebif Finnish	Contributor joined 3 weeks ago
None Repository rebased OpenWebif OpenWebif	Repository rebased Original revision: d709545671f5fb11eb82219f8b0abe06f0b24e7a New revision: 8d36478eef6eca5f86424b68d0cea431ab14fd36 3 weeks ago
None Repository notification received OpenWebif OpenWebif	GitHub: https://github.com/oe-alliance/OpenWebif, main 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.