Data Monitor @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
strings GPL-3.0-or-later	78%	4,081	15,226	93,144	4,013	155	100	4

Glossary Data Monitor GPL-3.0-or-later	95%	10	10	65	10	3	0	0

Overview

Project website	github.com/itsdrnoob/DataMonitor
Project maintainers	kingu itsdrnoob

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,903		63,008		388,903
Source		585		1,827		11,334
Translated	78%	14,812	75%	47,772	76%	295,694
Needs editing	1%	68	1%	717	1%	4,501
Read-only	14%	2,651	7%	4,734	9%	35,838
Failing checks	1%	158	1%	418	1%	2,672
Strings with suggestions	1%	100	1%	516	1%	3,079
Untranslated strings	21%	4,023	23%	14,519	22%	88,708

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+75%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	39	0	4

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Bhojpuri	17%	432	1,594	9,695	428	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	93%	36	49	341	36	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	77%	118	440	2,638	113	3	0	0

Estonian	16%	437	1,618	9,861	437	0	0	0

French	97%	11	68	418	8	0	0	0

German	99%	3	60	362	0	7	0	0

Hebrew	95%	23	93	565	13	19	0	0

Hindi	70%	155	543	3,350	150	1	3	0

Hungarian	100%	0	0	0	0	20	0	0

Indonesian	87%	65	152	1,067	62	0	1	0

Interlingua	16%	436	1,616	9,825	436	0	0	0

Irish		0	0	0	0	0	0	0

Italian	82%	92	339	2,049	89	2	71	0

Japanese	80%	103	392	2,316	103	1	0	0

Kannada	11%	462	1,662	10,063	462	0	0	0

Korean	88%	62	191	1,295	62	5	0	0

Malay	29%	369	1,395	8,556	369	1	1	0

Malayalam	83%	87	323	1,944	85	1	0	0

Marathi	74%	131	458	2,772	126	5	0	0

Norwegian Bokmål	77%	115	497	3,073	110	3	0	0

Polish	83%	86	544	3,372	86	2	23	0

Portuguese	92%	41	142	979	41	4	0	0

Portuguese (Brazil)	92%	38	119	781	33	0	0	0

Romanian	78%	111	397	2,348	111	3	0	0

Russian	96%	19	97	575	16	8	0	0

Spanish	99%	1	2	15	0	11	1	0

Tamil	100%	0	0	0	0	8	0	0

Thai	11%	462	1,662	10,063	462	0	0	0

Turkish	96%	19	82	510	16	11	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Uzbek	66%	174	641	4,014	169	4	0	0

Vietnamese	99%	3	60	362	0	0	0	0

None Changes pushed Data Monitor strings	Changes pushed 9 days ago
None Changes committed Data Monitor strings Irish	Changes committed 9 days ago
None Changes committed Data Monitor Data MonitorGlossary Irish	Changes committed 9 days ago
aindriu80 Translation completed Data Monitor Data MonitorGlossary Irish	Translation completed 10 days ago
aindriu80 Translation added Data Monitor Data MonitorGlossary Irish	English Monday Irish 4 characters edited Current translation Translated Luan 10 days ago
aindriu80 Translation added Data Monitor Data MonitorGlossary Irish	English Tuesday Irish 5 characters edited Current translation Translated Máirt 10 days ago
aindriu80 Contributor joined Data Monitor Data MonitorGlossary Irish	Contributor joined 10 days ago
aindriu80 Translation changed Data Monitor strings Irish	English <![CDATA[FAQ, help and troubleshooting]]> Irish 27 characters edited Current translation Translated ~~<![CDATA[CC, cabhair~~Ceisteanna Coitianta, cúnamh agus fabhtcheartú~~]]>~~ 10 days ago
aindriu80 Translation changed Data Monitor strings Irish	English <![CDATA[Source, help and more]]> Irish 36 characters edited Current translation Translated ~~<![CDATA[Forbróir agus Dearthóir Ceannais]]>~~Foinse, cúnamh agus níos mó 10 days ago
aindriu80 Translation changed Data Monitor strings Irish	English <![CDATA[Lead Developer and Designer]]> Irish 32 characters edited Current translation Translated ~~<![CDATA[Lead Developer and Designer]]>~~Forbróir Luaidhe agus Dearthóir 10 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.