Hosted Weblate

Hi y'all! We're now going to be using this hosted Weblate instance. Contributions are temporarily locked as we figure out the Libre hosting trial period!

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Amethyst Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 74% 361 2,313 14,765 361 12 43 0
Jade GUI This translation is locked. GPL-3.0 79% 189 651 4,334 189 19 60 0
Website Common This component is linked to the Crystal Linux/Website Meta repository. This translation is locked. GPL-3.0 97% 9 10 64 9 39 0 0
Website Home This component is linked to the Crystal Linux/Website Meta repository. This translation is locked. GPL-3.0 97% 3 24 165 3 13 3 0
Website Meta This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Navbar This component is linked to the Crystal Linux/Website Meta repository. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Crystal Linux This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website getcryst.al
Instructions for translators

Crystal Linux Locali(s|z)ation Guidelines

  • Follow our Contributing Guidelines (available on our GitLab)
  • Ensure the formatting on translations remains (especially in more complex formats like .FTL)
  • Serious additions only
Project maintainers User avatar mchal_
Translation license GPL-3.0 Amethyst Jade GUI Website Common Website Home Website Meta Website Navbar Crystal Linux

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,922 13,939 90,855
Source 232 1,157 7,513
Translated 80% 2,360 78% 10,941 78% 71,527
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 65 1% 223 1% 1,486
Failing checks 2% 83 3% 452 3% 2,932
Strings with suggestions 3% 106 3% 519 3% 3,392
Untranslated strings 19% 562 21% 2,998 21% 19,328

Quick numbers

13,939
Hosted words
2,922
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+80%
+100%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

Crystal Linux / AmethystRussian

10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Crystal Linux / AmethystRussian

10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Crystal Linux / AmethystRussian

10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Crystal Linux / AmethystRussian

10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Crystal Linux / AmethystRussian

10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Crystal Linux / AmethystRussian

10 days ago
User avatar 111ferike

Suggestion added

Crystal Linux / Website HomeHungarian

11 days ago
User avatar 111ferike

Suggestion added

Crystal Linux / Website HomeHungarian

11 days ago
User avatar 111ferike

Suggestion added

Crystal Linux / Website HomeHungarian

11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Crystal Linux / Jade GUIPolish

2 months ago
Browse all project changes
User avatar mchal_

New announcement

Crystal Linux

Hosted Weblate

Hi y'all! We're now going to be using this hosted Weblate instance. Contributions are temporarily locked as we figure out the Libre hosting trial period!

3 months ago
Browse all project changes