Chocolate @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary lang GPL-3.0	61%	1,496	3,286	17,974	1,480	0	63	0

Overview

Project website	github.com/ChocolateApp/Chocolate
Instructions for translators	Chocolate need some translation, thanks to the community, we already support many languages, but it's not the best to use, thanks to weblate, the translation will be easier to be done, and track
Project maintainers	Imprevisible

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,900		9,152		48,776
Source		75		176		938
Translated	61%	2,404	64%	5,866	63%	30,802
Needs editing	1%	16	1%	55	1%	267
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	63	1%	169	1%	886
Untranslated strings	37%	1,480	35%	3,231	36%	17,707

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

9,152

Hosted words

3,900

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+59%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Afrikaans	85%	11	16	101	11	0	0	0

Albanian	81%	14	19	117	14	0	0	0

Amharic	85%	11	15	96	11	0	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Armenian	66%	25	46	281	25	0	0	0

Azerbaijani	81%	14	19	117	14	0	0	0

Basque	65%	26	47	284	26	0	0	0

Belarusian	81%	14	19	117	14	0	0	0

Bengali	81%	14	19	117	14	0	0	0

Bosnian	81%	14	19	117	14	0	0	0

Bulgarian	81%	14	19	117	14	0	0	0

Catalan	81%	14	19	117	14	0	0	0

Chechen	0%	75	176	938	75	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Corsican	65%	26	47	284	26	0	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	65%	26	47	284	26	0	0	0

Danish	65%	26	47	284	26	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	65%	26	47	284	26	0	0	0

Estonian	65%	26	47	284	26	0	0	0

Finnish	65%	26	47	284	26	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	89%	8	20	110	8	0	0	0

German	98%	1	1	7	1	0	0	0

Hindi	65%	26	47	284	26	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic	0%	75	176	938	75	0	0	0

Irish		0	0	0	0	0	0	0

Italian	81%	14	19	117	14	0	0	0

Japanese	81%	14	53	256	0	0	3	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	0%	75	176	938	75	0	0	0

Luxembourgish	0%	75	176	938	75	0	0	0

Malayalam	8%	69	165	881	67	0	0	0

Nyanja	81%	14	19	117	14	0	0	0

Polish	37%	47	137	714	47	0	0	0

Portuguese	28%	54	135	720	54	0	0	0

Portuguese (Brazil)	89%	8	20	110	8	0	6	0

Romanian	81%	14	19	117	14	0	0	0

Russian	0%	75	176	938	75	0	54	0

Scots	0%	75	176	938	75	0	0	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Sicilian	0%	75	176	938	75	0	0	0

Slovak	0%	75	176	938	75	0	0	0

Slovenian	0%	75	176	938	75	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	0%	75	176	938	75	0	0	0

Thai	0%	75	176	938	75	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	0%	75	176	938	75	0	0	0

None Changes committed Chocolate lang Glossary Portuguese	Changes committed 6 days ago
optimuspraimu Translation added Chocolate lang Glossary Portuguese	English If you don't find the movie, try to change the name of the file Portuguese 62 characters edited Current translation Translated Se você não encontrar o filme, tente alterar o nome do arquivo a week ago
optimuspraimu Translation added Chocolate lang Glossary Portuguese	English Create Account Portuguese 15 characters edited Current translation Translated Criar uma conta a week ago
optimuspraimu Translation added Chocolate lang Glossary Portuguese	English Library Path Portuguese 18 characters edited Current translation Translated Nome da Biblioteca a week ago
optimuspraimu Translation added Chocolate lang Glossary Portuguese	English Library Name Portuguese 18 characters edited Current translation Translated Nome da Biblioteca a week ago
optimuspraimu Translation added Chocolate lang Glossary Portuguese	English Path Portuguese 7 characters edited Current translation Translated Caminho a week ago
optimuspraimu Translation added Chocolate lang Glossary Portuguese	English Kid Portuguese 7 characters edited Current translation Translated Criança a week ago
optimuspraimu Translation added Chocolate lang Glossary Portuguese	English Teen Portuguese 11 characters edited Current translation Translated Adolescente a week ago
optimuspraimu Translation added Chocolate lang Glossary Portuguese	English Adult Portuguese 6 characters edited Current translation Translated Adulto a week ago
optimuspraimu Translation added Chocolate lang Glossary Portuguese	English Admin Portuguese 13 characters edited Current translation Translated Administrador a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.