BlenderDMX @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	BlenderDMX GPL-3.0	47%	3,206	11,823	70,666	2,682	60	0	1

Overview

Project website	blenderdmx.eu
Instructions for translators	A DMX visualization tool designed to offer a free, easy, and fully packed solution for Lighting Designers. Device definition is based on GDTF Specification, utilizing the Fixture library on GDTF Share. BlenderDMX is built on strong foundation of Blender, which runs equally well on Linux, Windows, and Macintosh computers. Its interface uses OpenGL to provide a consistent experience.
Project maintainers	vanous

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,052		21,777		129,829
Source		356		1,281		7,637
Translated	47%	2,846	45%	9,954	45%	59,163
Needs editing	8%	524	6%	1,444	6%	8,939
Read-only	5%	356	5%	1,281	5%	7,637
Failing checks	1%	60	1%	210	1%	1,272
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	44%	2,682	47%	10,379	47%	61,727

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

21,777

Hosted words

6,052

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+16%

Translated

+30%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	16	0	0

Arabic	14%	306	1,132	6,746	208	6	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

French	8%	327	1,212	7,216	237	2	0	0

German	73%	93	408	2,496	52	20	0	0

Italian	83%	60	201	1,266	10	1	0	0

Kazakh	0%	356	1,281	7,637	356	0	0	0

Literary Chinese	1%	355	1,278	7,619	355	0	0	0

Norwegian Bokmål	5%	338	1,244	7,423	290	2	0	0

Polish	21%	279	1,055	6,297	181	0	0	0

Portuguese (Brazil)	17%	292	1,113	6,634	195	6	0	1

Spanish	21%	280	1,031	6,134	278	1	0	0

Swedish	0%	356	1,281	7,637	356	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	5	0	0

Turkish	53%	164	587	3,561	164	1	0	0

None Changes committed BlenderDMX BlenderDMX Spanish	Changes committed 8 days ago
gallegonovato Translation added BlenderDMX BlenderDMX Spanish	English Display 'fake' beam cone Spanish 34 characters edited Current translation Translated Mostrar conos de haz 'incorrectos' 9 days ago
gallegonovato Translation added BlenderDMX BlenderDMX Spanish	English Simple beam Spanish 11 characters edited Current translation Translated Viga simple 9 days ago
None Changes committed BlenderDMX BlenderDMX Literary Chinese	Changes committed 12 days ago
None Changes committed BlenderDMX BlenderDMX Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 12 days ago
None Changes committed BlenderDMX BlenderDMX Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 12 days ago
ziweidao Translation changed BlenderDMX BlenderDMX Chinese (Simplified Han script)	English Unzip previously exported custom data from a zip file. This will overwrite current data! Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 从zip文件中解压以前导出的自定义数据。这将覆盖当前数据!！ 12 days ago
huangdaxianren Translation added BlenderDMX BlenderDMX Literary Chinese	English File doesn't exist Literary Chinese 4 characters edited Current translation Translated 未见档案 12 days ago
huangdaxianren Contributor joined BlenderDMX BlenderDMX Literary Chinese	Contributor joined 12 days ago
None Suggestion removed during cleanup BlenderDMX BlenderDMX English (United States)	English GDTF Share update error English (United States) 23 characters edited Current translation GDTF Share update error 12 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.