Better Internet Tiles/translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	1

Arabic GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0	40%	45	261	1,576	45	2	0	0

Dutch GPL-3.0	60%	30	226	1,375	29	1	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Hungarian GPL-3.0	89%	8	19	121	8	0	0	0

Italian GPL-3.0	89%	8	19	121	8	0	0	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Korean GPL-3.0	89%	8	19	121	8	1	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0	9%	69	336	2,039	69	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	25%	57	316	1,924	49	1	0	0

Odia GPL-3.0	19%	61	324	1,976	61	0	1	0

Polish GPL-3.0	88%	9	27	160	9	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Thai GPL-3.0	6%	71	339	2,055	71	0	0	0

Turkish GPL-3.0	40%	45	261	1,576	45	2	0	0

Vietnamese GPL-3.0	81%	14	95	551	14	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/CasperVerswijvelt/Better-Internet-Tiles
Instructions for translators	Add translations as needed
Project maintainers	CasperVerswijvelt
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:CasperVerswijvelt/Better-Internet-Tiles.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore: bump version to 3.1.0 build 1 `095ec1b` CasperVerswijvelt authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `dce80b0` yuztass authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/better-internet-tiles/translations/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,444		6,574		39,957
Source		76		346		2,103
Translated	70%	1,019	65%	4,332	65%	26,362
Needs editing	1%	9	1%	53	1%	333
Read-only	6%	95	2%	133	2%	912
Failing checks	1%	19	1%	121	1%	678
Strings with suggestions	1%	3	1%	9	1%	49
Untranslated strings	28%	416	33%	2,189	33%	13,262

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

6,574

Hosted words

1,444

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+65%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Better Internet Tiles translations	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed Better Internet Tiles translations Russian	Changes committed 3 weeks ago
yuztass Translation changed Better Internet Tiles translations Russian	English Did you know you can automatically start Shizuku when your device boots up, no root required? Check out $$this reddit thread$$ for more information on how to set this up. Russian 16 characters edited Current translation Translated А вы знали, что можно автоматически запускать Shizuku при загрузке устройства, и для этого не нужен root? Загляните в $$~~this reddit thread~~ветку на Reddit$$ для получения дополнительной информации о том, как это настроить. 3 weeks ago
yuztass Translation changed Better Internet Tiles translations Russian	English Home Russian 14 characters edited Current translation Translated ~~Домашняя страница~~Главная 3 weeks ago
yuztass Translation changed Better Internet Tiles translations Russian	English Shell method Russian 15 characters edited Current translation Translated Метод ~~предоставления~~ привилегий 3 weeks ago
yuztass Translation changed Better Internet Tiles translations Russian	English Either root or Shizuku is needed to toggle this tile Russian 16 characters edited Current translation Translated Для использования этого переключателя необходимы права супер-пользователя или п~~овышенные привилегии~~ривилегии повышенные с помощью Shizuku 3 weeks ago
yuztass Translation changed Better Internet Tiles translations Russian	English Try restarting the app if something seems wrong. Russian 8 characters edited Current translation Translated Перезапустите приложение, если что-то ~~кажется~~ не так. 3 weeks ago
yuztass Translation changed Better Internet Tiles translations Russian	English Require unlock Russian 6 characters edited Current translation Translated Треб~~уется~~овать разблокировкау 3 weeks ago
yuztass Translation changed Better Internet Tiles translations Russian	English Off Russian 2 characters edited Current translation Translated ВыОткл. 3 weeks ago
yuztass Contributor joined Better Internet Tiles translations Russian	Contributor joined 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.