ImapNotes3/ImapNotes3-FastLane — Chinese (Simplified) (zh

Translation status

20	Strings	45%	Browse Translate
993	Words	49%
5,796	Characters	48%

Strings status

Strings Words Characters
20 993 5,796	All strings	Browse Translate Zen
9 495 2,795	Translated strings	Browse Translate Zen
11 498 3,001	Unfinished strings	Browse Translate Zen
10 457 2,780	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 41 221	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
20 993 5,796	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
2 7 50	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 7 50	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 7 50	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/niendo1/ImapNotes3
Instructions for translators	Welcome to WebLate-Translate. Just sign in via your WebLate account and help translate Imapnotes3!
Project maintainers	niendo1
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/niendo1/ImapNotes3`
Repository branch	master
Last remote commit	fix AccountConfigurationActivity `4141c15` niendo1 authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `3f6a381` Hosted Weblate authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ImapNotes3/ImapNotes3/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/zh-SIMPLIFIED`
Last change	Dec. 14, 2024, 1:26 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)
Language code	zh_SIMPLIFIED
Text direction	Left to right
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20		993		5,796
Translated	45%	9	49%	495	48%	2,795
Needs editing	5%	1	4%	41	3%	221
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	2	1%	7	1%	50
Strings with suggestions	100%	20	100%	993	100%	5,796
Untranslated strings	50%	10	46%	457	47%	2,780

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

993

Hosted words

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

+45%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a week ago
None String updated in the repository ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	English * build updates (gradle etc.) * richeditor-android:3.0.3 * Weblate: translation updates (thanks to z97febao,77nnit, gallegonovato, 大王叫我来巡山) * fix crash when archive some notes * account setting: Copy notes in this folder before saving or deleting * Make extended account settings expandable Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None Resource updated ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	English * build updates (gradle etc.) * richeditor-android:3.0.3 * Weblate: translation updates (thanks to z97febao,77nnit, gallegonovato, 大王叫我来巡山) * fix crash when archive some notes * Account-Setting: Copy notes in this folder before saving or deleting Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
mt:libretranslate Suggestion added ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	English * build updates (gradle etc.) * richeditor-android:3.0.3 * Weblate: translation updates (thanks to z97febao,77nnit, gallegonovato, 大王叫我来巡山) * fix crash when archive some notes Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) 82 characters edited * 更新(梯度等) * 丰富编辑-安德罗德:3.03 * 网页:译文更新(对97febao、77nnit、gnovato、 CTOC/>) * 在存档备份时固定坠毁 10 days ago
None Resource updated ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 10 days ago
None String added in the repository ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	English * build updates (gradle etc.) * richeditor-android:3.0.3 * Weblate: translation updates (thanks to z97febao,77nnit, gallegonovato, 大王叫我来巡山) * fix crash when archive some notes Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
niendo1 Changes committed ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	Changes committed 3 weeks ago
wdl923 Translation added ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	English * insert date and time via menu * search always in all accounts * edit and sort when search is active * receive shared images * convert selection to HTML-Code * convert selection to text * simplify sync interval selection * read multipart messages * update to appcompat 1.6.1 * add html formatting pre * upgrade to gradle 8.0 * use io.github.eltos:simpledialogfragments * use SimpleColorDialog to select text- and background color in editor * add dialog for table dimensions * add dialog for insert link * add dialog for insert image * lots of bug fixes Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) 267 characters edited Current translation Translated 通过菜单插入日期和时间始终在所有账户中进行搜索在搜索激活时进行编辑和排序接收共享的图片将选定内容转换为HTML代码将选定内容转换为文本简化同步间隔选择读取多部分消息更新到appcompat 1.6.1 添加HTML格式化预标签升级到Gradle 8.0 使用 io.github.eltos:simpledialogfragments 在编辑器中使用SimpleColorDialog来选择文本和背景颜色添加表格尺寸对话框添加插入链接的对话框添加插入图片的对话框 *大量错误修复 3 weeks ago
wdl923 Contributor joined ImapNotes3 ImapNotes3-FastLane Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	Contributor joined 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

20	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
20	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
11	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search