JASP/JASP @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	1,058	0	0	0	0	1	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later	5	89	136	969	89	0	0	0

Basque GPL-2.0-or-later	16	79	125	880	79	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	173	14	17	110	14	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	190	14	24	170	13	0	7	0

Croatian GPL-2.0-or-later	12	83	129	917	83	0	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	14	81	126	891	81	0	1	0

Dutch GPL-2.0-or-later	81	29	49	339	29	0	2	0

French GPL-2.0-or-later	145	18	26	171	11	0	0	1

Galician GPL-2.0-or-later	196	0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	325	0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	31	65	102	707	65	0	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	55	80	123	878	80	0	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	75	48	78	525	47	0	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	80	16	30	213	12	0	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	180	0	0	0	0	0	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	59	35	50	337	34	0	0	0

Malay GPL-2.0-or-later	57	43	68	469	43	0	0	0

Nepali GPL-2.0-or-later	5	89	136	969	89	0	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	72	27	51	336	27	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	27	68	111	790	68	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	97	0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	52	43	73	495	38	0	0	0

Russian GPL-2.0-or-later	117	0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-2.0-or-later	94	0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	118	0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later	11	84	130	922	84	0	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	94	0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	382	5	6	40	5	4	2	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	96	0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers	JASPStats
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/jasp/glossary/`
File mask	`*.tbx`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,927		7,897		56,439
Source		1,058		1,856		13,285
Translated	79%	3,917	79%	6,307	80%	45,311
Needs editing	1%	19	1%	34	1%	222
Read-only	25%	1,273	26%	2,078	25%	14,554
Failing checks	1%	5	1%	16	1%	58
Strings with suggestions	1%	12	1%	17	1%	113
Untranslated strings	20%	991	19%	1,556	19%	10,906

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,897

Hosted words

4,927

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+72%

+62%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed JASP JASPGlossary Vietnamese	Changes committed 15 hours ago
DrTruongTran Translation completed JASP JASPGlossary Vietnamese	Translation completed 23 hours ago
DrTruongTran Explanation updated JASP JASPGlossary Vietnamese	232 characters edited Một chỉ số đo lường kích thước hiệu ứng, cho biết tỷ lệ phần trăm phương sai của biến phụ thuộc được giải thích bởi biến độc lập. Thường được dùng trong phân tích phương sai (ANOVA) để bổ sung ý nghĩa thực tiễn cho kết quả thống kê. 23 hours ago
DrTruongTran Translation added JASP JASPGlossary Vietnamese	English η² Vietnamese 20 characters edited Current translation Translated η² (eta bình phương) 23 hours ago
DrTruongTran Explanation updated JASP JASPGlossary Vietnamese	240 characters edited Thống kê kiểm định trong phân tích phương sai nhiều biến (MANOVA), dùng để đánh giá xem các nhóm có sự khác biệt về trung bình trên nhiều biến phụ thuộc đồng thời hay không. Nó dựa trên tỷ số giữa phương sai nội nhóm và phương sai tổng thể. 23 hours ago
DrTruongTran Translation added JASP JASPGlossary Vietnamese	English Wilks Vietnamese 14 characters edited Current translation Translated Thống kê Wilks 23 hours ago
DrTruongTran Explanation updated JASP JASPGlossary Vietnamese	238 characters edited Kiểm định hai phía là một loại kiểm định giả thuyết trong đó ta quan tâm đến sự khác biệt theo cả hai chiều – lớn hơn hoặc nhỏ hơn một giá trị nào đó. Nghĩa là, cả hai đuôi (đầu) của phân phối xác suất đều được xét đến khi tính giá trị p. 23 hours ago
DrTruongTran Translation added JASP JASPGlossary Vietnamese	English two-sided Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated hai đuôi 23 hours ago
DrTruongTran Explanation updated JASP JASPGlossary Vietnamese	238 characters edited Kiểm định hai đuôi là một loại kiểm định giả thuyết trong đó ta quan tâm đến sự khác biệt theo cả hai chiều – lớn hơn hoặc nhỏ hơn một giá trị nào đó. Nghĩa là, cả hai đuôi (đầu) của phân phối xác suất đều được xét đến khi tính giá trị p. 23 hours ago
DrTruongTran Translation added JASP JASPGlossary Vietnamese	English two-sided Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated hai đuôi 23 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.