WhosWho இல் ஈடுபடுங்கள்

வணக்கம் மற்றும் உங்கள் ஆர்வத்திற்கு நன்றி — உருவாக்குபவர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இருவருக்கும் மொழிபெயர்ப்பதை எளிதாக்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு வலை கருவியாக Weblate பயன்படுத்தி WhosWho மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன.

120

சரங்கள்

மொழிகள்

99.1%

மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது

WhosWho க்கான மொழிபெயர்ப்பு திட்டத்தில் தற்போது 120 சரங்கள் மொழிபெயர்ப்புக்காக உள்ளது மற்றும் 99.1 % முழுமையான ஆகும். WhosWho மொழிபெயர்ப்புக்கு நீங்கள் பங்களிக்க விரும்பினால், நீங்கள் இந்த சேவையகத்தில் பதிவு செய்ய வேண்டும். உங்கள் கணக்கை செயல்படுத்தியதும், மொழிபெயர்ப்பு பகுதிக்குச் செல்லுங்கள்.

பதிவு மொழிபெயர் WhosWho இல் தமிழ்

Shortcut	செயல்
`?`	கிடைக்கக்கூடிய விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளைத் திறக்கவும்.
`Alt` + `Home`	தற்போதைய தேடலில் முதல் மொழிபெயர்ப்புக்கு செல்லவும்.
`Alt` + `End`	தற்போதைய தேடலில் கடைசி மொழிபெயர்ப்புக்கு செல்லவும்.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	தற்போதைய தேடலில் கடைசி மொழிபெயர்ப்புக்கு செல்லவும்.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	தற்போதைய தேடலில் அடுத்த மொழிபெயர்ப்புக்கு செல்லவும்.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	திருத்தி அதைத் திருத்தி சமர்ப்பிக்கவும்.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	மொழிபெயர்ப்பு எடிட்டரில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	கருத்து எடிட்டரில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	மூல சரத்திலிருந்து கொடுக்கப்பட்ட எண்ணின் நகல்கள்.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	தோல்வியுற்ற சோதனைகளின் பட்டியலில் ஒரு உருப்படியை புறக்கணிக்கவும்.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	தேடல் புலத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	மூல சரத்தை நகலெடுக்கவும்.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	அடுத்த மொழிபெயர்ப்பு சரத்தை உலாவுக.
`←`	முந்தைய மொழிபெயர்ப்பு சரத்தை உலாவுக.