Nutty-ҡа ҡушылығыҙ

Сәләм һәм ҡыҙыҡһыныуығыҙ өсөн рәхмәт — Nutty проекты Weblate ярҙамында тәржемә ителә. Был – программистарға ла, тәржемәселәргә лә тәржемә итеүҙе еңелләштереү өсөн эшләнгән веб-ҡорал.

152

Юлдар

197

Телдәр

0.0%

Тәржемә ителгән

Nutty тәржемә проектында әлеге ваҡытта тәржемә өсөн 152 юл бар һәм ул 0.0% тамамланған. Nutty проектын тәржемә итеүгә өлөш индерергә теләһәгеҙ, был серверҙа теркәлергә кәрәк. Аккаунтығыҙҙы әүҙемләштергәс, тәржемә бүлегенә күсегеҙ.

Choose what to work on — Башҡорт

Start with untranslated strings, then continue with checks, review, suggestions, or editing.

152

Тәржемә ителмәгән

Теркәлергә Тәржемә итергә Башҡорт Nutty проектында Башҡорт

Ҡыҫҡартыу	Ғәмәл
`?`	Мөмкин булған клавиатура ҡыҫҡартыуҙарын асырға.
`Alt` + `Home`	Ағымдағы эҙләүҙәге беренсе тәржемәгә күсергә.
`Alt` + `End`	Ағымдағы эҙләүҙәге һуңғы тәржемәгә күсергә.
`Alt` + `PageUp` йәки `Ctrl` + `↑` йәки `Alt` + `↑` йәки `Cmd` + `↑` йәки	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` йәки `Ctrl` + `↓` йәки `Alt` + `↓` йәки `Cmd` + `↓` йәки	Ағымдағы эҙләүҙәге киләһе тәржемәгә күсергә.
`Ctrl` + `Enter` йәки `Cmd` + `Enter`	Ағымдағы форманы ебәрергә; был тәржемәне мөхәррирләгәндә 'Һаҡларға һәм дауам итергә' төймәһенә баҫыу кеүек үк эшләй.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` йәки `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Тәржемәнең 'Мөхәррирләргә кәрәк' билдәһен алып, уны ебәрергә.
`Alt` + `Enter` йәки `Option` + `Enter`	Юлды тәҡдим итеп ебәрергә; был тәржемәне мөхәррирләгәндә 'Тәҡдим итергә' төймәһенә баҫыу кеүек үк эшләй.
`Ctrl` + `E` йәки `Cmd` + `E`	Тәржемә мөхәрриренә фокусланырға.
`Ctrl` + `U` йәки `Cmd` + `U`	Комментарий мөхәрриренә фокусланырға.
`Ctrl` + `M` йәки `Cmd` + `M`	Автоматик тәҡдимдәр өҫтәмәһен күрһәтә.
`Ctrl` + `1` -ға тиклем `Ctrl` + `9` йәки `Cmd` + `1` -ға тиклем `Cmd` + `9`	Сығанаҡ юлдан бирелгән номерлы алмаштырғысты күсерә.
`Ctrl` + `M` артынан `1` -ға тиклем `9` йәки `Cmd` + `M` артынан `1` -ға тиклем `9`	Бирелгән номерлы машина тәржемәһен ағымдағы тәржемәгә күсерә.
`Ctrl` + `I` артынан `1` -ға тиклем `9` йәки `Cmd` + `I` артынан `1` -ға тиклем `9`	Уңышһыҙ тикшереүҙәр исемлегендәге бер элементты иғтибарһыҙ ҡалдырырға.
`Ctrl` + `J` йәки `Cmd` + `J`	Йәнәшәләге юлдар өҫтәмәһен күрһәтә.
`Ctrl` + `S` йәки `Cmd` + `S`	Эҙләү яланына фокусланырға.
`Ctrl` + `O` йәки `Cmd` + `O`	Сығанаҡ юлды күсерергә.
`Ctrl` + `Y` йәки `Cmd` + `Y`	'Мөхәррирләргә кәрәк' билдәһен ҡабыҙырға/һүндерергә.
`→`	Киләһе тәржемә юлын ҡарарға.
`←`	Алданғы тәржемә юлын ҡарарға.