Sovryn/Sovryn_dapp2 — French @ Hosted Weblate: Liquidation Price

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key global.liquidationPrice

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
common.receive	Receive
tradeEvents.CloseWithSwap	Withdraw
tradeEvents.Trade	Open Position
tradeEvents.Liquidate	Liquidate
tradeEvents.DepositCollateral	Add Collateral
global.liquidationPrice	Liquidation Price	Prix de liquidation
global.interestApr	Interest APY	Intérêt APR
title	Sovryn	Sovryn
announcement.message	Sovryn has just lifted transaction limits (hooray!). This means you can now take any position size. Please be aware, however, since the limits were only just removed, liquidity in the system may be low initially.	Sovryn vient de lever les limites des transactions (hourra!). Cela signifie que vous pouvez maintenant prendre n'importe quelle taille de position. Veuillez toutefois noter que, comme les limites viennent tout juste d'être supprimées, la liquidité du système peut être faible au départ.
maintenance.full	Sovryn is currently under maintenance, please check our <0>discord</0> for updates.
maintenance.openMarginTrades	Sorry, opening margin trades is currently under maintenance, please check our <0>discord</0> for updates.

Key	English	French
formSelect.noresults	No results.	Aucun résultat.
form.select.placeholder	Select item
formSelect.placeholder	Select something	Sélectionnez quelque chose
formSelect.selectTradePair	Select trade pair
global.interestApr	Interest APY	Intérêt APR
global.liquidationPrice	Liquidation Price	Prix de liquidation
hintDialog.title	Sovryn Tips	Conseils de Sovryn
hintHowToConnect.hintOne	Before you can trade and lend with Sovryn, you need to connect to the RSK network.	Avant de pouvoir trade et prêter avec Sovryn, vous devez vous connecter au réseau RSK.
hintHowToConnect.hintTwo	Get instructions on how to connect with <0>MetaMask</0> or <1>Nifty</1> and then connect your wallet:	Obtenez des instructions sur la façon de vous connecter avec <0> Metamask </0> ou <1> Nifty </1>, puis connectez votre portefeuille:
hintHowToTopUp.hintOne	You're connected! To trade and lend with Sovryn, you will need some Bitcoin on the RSK platform.	Vous êtes connecté! Pour trade et prêter avec Sovryn, vous aurez besoin de Bitcoin sur la plate-forme RSK.

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

global.liquidationPrice

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/fr/translation.json, string 39