Open Event/eventyay Tickets — Latvian @ Hosted Weblate: No other variation of this product is currently available for …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

English

Latvian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Latvian
	There was an error sending the confirmation mail. Please try again later.	Nosūtot apstiprinājuma pastu, radās kļūda. Lūdzu, pamēģiniet vēlreiz vēlāk.
	E-mail address (repeated)	E-pasta adrese (atkārtota)
	Please enter the same email address again to make sure you typed it correctly.	Lūdzu, vēlreiz ievadiet to pašu e-pasta adresi, lai pārliecinātos, ka esat to ierakstījis pareizi.
	Please enter the same email address twice.	Lūdzu, divreiz ievadiet to pašu e-pasta adresi.
	plus taxes	plus nodokļi
	No other variation of this product is currently available for you.	Jūs nevarat sevi pievienot gaidīšanas sarakstam, jo šis produkts pašlaik ir pieejams.
	No other variations of this product exist.	Iepriekš izvēlētā produkta variācijas.
form	is valid
form	has errors
form	required	iztecējis derīguma termiņš
	Tickets: {url}	Biļetes: {url}

Loading…

None

String added in the repository

English

Latvian 87 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

None

Source string changed

English 44 characters edited

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pretix/presale/forms/order.py:92

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po, string 3737