OpenWrt

LuCI/applications/tinyproxy

French

Translate

Zen

Translation

English (Developer)

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English (Developer)	French	Actions
	Specifies the HTTP port Tinyproxy is listening on for requests	Indique le port HTTP où Tinyproxy est en écoute de requêtes
	Specifies the Tinyproxy hostname to use in the Via HTTP header	Indique le nom d'hôte que Tinyproxy utilisera dans l'entête HTTP « Via »
	Specifies the address Tinyproxy binds to for outbound forwarded requests	Décrit l'adresse que Tinyproxy utilisera pour les requêtes retransmises à l'extérieur
	Specifies the addresses Tinyproxy is listening on for requests	Indique les adresses où Tinyproxy est en écoute de requêtes
	Specifies the group name the Tinyproxy process is running as	Indique le nom de groupe sous lequel les processus Tinyproxy fonctionnent
	Specifies the upstream proxy to use for accessing the target host. Format is <code>address:port</code> or <code>socks5 address:port</code>	Indique un mandataire amont à utiliser pour atteindre l'hôte cible. Le format est <code>adresse:port</code>
	Specifies the user name the Tinyproxy process is running as	Indique le nom d'utilisateur sous lequel les processus Tinyproxy fonctionnent
	Start spare servers	Serveurs en surplus au démarrage
	Statistics page	Page de statistiques
	Status	État
	Target host	Hôte de destination

Loading…

None

String updated in the repository

English (Developer)

French 107 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

English (Developer)	French
host	hôte	OpenWrt
Port	Port	OpenWrt
Target	Cible	OpenWrt

String information

Source string location

applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:234

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

applications/luci-app-tinyproxy/po/fr/tinyproxy.po, string 58