Zen

Translation

<strong>Gitcoin</strong> was borne of the community in Boulder Colorado's thriving tech scene. One of the most amazing things about the Boulder community is the #givefirst mantra. The founding team has built their careers off of advice, mentorship, and relationships in the local tech community.
327/2950 · 295

Sign in to save the translation.

English Italian Actions
The Solution
La soluzione
A decentralized App for value creation &amp; value capture.
Un&#39;app decentralizzata per la creazione di valore e l&#39;acquisizione di valore.
The Origin Story
La storia delle origini
Who, what, when, where, and most importantly, why.
Chi, cosa, quando, dove e, soprattutto, perché.
Built with &lt;3 in Boulder Colorado USA
Costruito con &lt;3 a Boulder Colorado, USA
<strong>Gitcoin</strong> was borne of the community in Boulder Colorado's thriving tech scene. One of the most amazing things about the Boulder community is the #givefirst mantra. The founding team has built their careers off of advice, mentorship, and relationships in the local tech community.
<strong>Gitcoin</strong> è <strong>nato</strong> dalla comunità nella fiorente scena tecnologica di Boulder Colorado. Una delle cose più sorprendenti della comunità di Boulder è il mantra #givefirst. Il team di fondatori ha costruito le loro carriere fuori da consigli, tutoraggio e relazioni nella comunità tecnologica locale.
Mission: Grow Open Source
Mission: Grow Open Source
<strong>Gitcoin</strong> is a project that combines the #givefirst mantra of the Boulder community with capitalistic incentives to write great software. By enabling <span>Repo Maintainers</span>, <span>developers</span>, and <span>financiers</span> to find one another, Gitcoin grows open source software.
<strong>Gitcoin</strong> è un progetto che combina il mantra #givefirst della comunità di Boulder con incentivi capitalistici per scrivere un ottimo software. Abilitando <span>Repo Maintainer</span> , <span>sviluppatori</span> e <span>finanzieri</span> a trovarsi l&#39;un l&#39;altro, Gitcoin sviluppa software open source.
Cryptocurrencies provide new, decentralized, opportunities
Le criptovalute offrono opportunità nuove e decentralizzate
<strong>Gitcoin</strong> is built upon the Ethereum network, and the solidity smart contract programming language. Ethereum provides opportunities to align incentives across actors in the ecosystem. By programming rights of stakeholders directly into smart contracts, actors are incentivized to provide value, and edge cases are handled _without_ having to involve legacy legal enforcement mechanisms.
<strong>Gitcoin</strong> si basa sulla rete Ethereum e sul linguaggio di programmazione intelligente del contratto di solidità. Ethereum offre opportunità per allineare gli incentivi tra gli attori nell'ecosistema. Programmando i diritti delle parti direttamente nei contratti intelligenti, gli attori sono incentivati a fornire valore e i casi limite vengono gestiti senza dover coinvolgere meccanismi legacy di applicazione legale.
The founder of Gitcoin,
<a href="http://linkedin.com/in/owocki/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kevin Owocki</a> has experience as an organizer of
<a href="http://boulderstartupweek.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Boulder Startup Week</a>,
<a href="http://igniteboulder.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ignite Boulder</a>,
<a href="https://startupcto.io" target="_blank" rel="noopener noreferrer">StartupCTO.io</a>,
<a href="https://www.meetup.com/Boulder-Blockchain/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Boulder Blockchain Meetup</a> and the open source projects
<a href="https://github.com/owocki/pytrader" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pytrader</a>,
<a href="https://github.com/owocki/adblock-to-bitcoin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">adblock-to-bitcoin</a>,
<a href="https://github.com/youvegoteth/youvegoteth.github.io/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">YouveGotETH</a>, &
<a href="https://github.com/owocki/coloradocoin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ColoradoCoin</a>. The stronger the community is, the more successful open source projects are. The stronger open source projects are, the stronger the community is.
Il fondatore di Gitcoin,
<a href="http://linkedin.com/in/owocki/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Kevin Owocki </a> ha esperienza come organizzatore di
<a href="http://boulderstartupweek.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Settimana di avvio di Boulder </a>,
<a href="http://igniteboulder.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Ignite Boulder </a>,
<a href="https://startupcto.io" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> StartupCTO.io </a>,
<a href="https://www.meetup.com/Boulder-Blockchain/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Boulder Blockchain Meetup </a> e i progetti open source
<a href="https://github.com/owocki/pytrader" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> pytrader </a>,
<a href="https://github.com/owocki/adblock-to-bitcoin" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> adblock-to-bitcoin </a>,
<a href="https://github.com/youvegoteth/youvegoteth.github.io/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> YouveGotETH </a>, &
<a href="https://github.com/owocki/coloradocoin" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> ColoradoCoin </a>. Più forte è la comunità, più i progetti open source di successo sono. I progetti open source più forti sono, più forte è la comunità.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
retail/templates/about.html:101
String age
5 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po, string 699