Gitcoin

Translations

German

Translate

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	German	Actions
	Here are somme comments from the administrator:	Hier sind einige Kommentare vom Administrator:
	You are welcome to re-apply at	Sie können sich gerne erneut bei uns bewerben
	Gitcoin: Updated Terms & Policies	Gitcoin: Aktualisierte Bedingungen und Richtlinien
	Hello	Hallo
	As a Web 3.0 company, we think carefully about user data and privacy and how the internet is evolving. We hope Web 3.0 will bring more control of data to users. With this ethos, we are always careful about how we use your information.	Als Web 3.0 Unternehmen denken wir sorgfältig über Benutzerdaten und Privatsphäre nach und wie sich das Internet entwickelt. Wir hoffen, dass Web 3.0 den Nutzern mehr Kontrolle über die Daten ermöglicht. Bei diesem Ethos achten wir immer darauf, wie wir Ihre Informationen verwenden.
	We recently reviewed our Privacy Policy to comply with requirements of General Data Protection Regulation (GDPR), improving our Terms of Use, Privacy Policy and Cookie Policy. These changes will go into effect on <b>May 25, 2018</b>, and your continued use of the Gitcoin after <b>May 25, 2018</b> will be subject to our updated Terms of Use and Privacy Policy.	Wir haben kürzlich unsere Datenschutzerklärung überprüft, um den Anforderungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) zu entsprechen und unsere Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinien und Cookie-Richtlinien zu verbessern. Diese Änderungen treten am 25. Mai 2018 in Kraft, und Ihre fortgesetzte Nutzung des Gitcoins nach dem 25. Mai 2018 unterliegt unseren aktualisierten Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien .
	As always, the entire Gitcoin team works every day to make Gitcoin a safe and trustworthy place to grow open source. We invite you to learn more about our outlined updates to our Policies and Terms of Use:	Wie immer arbeitet das gesamte Gitcoin-Team jeden Tag daran, Gitcoin zu einem sicheren und vertrauenswürdigen Ort für Open Source zu machen. Wir laden Sie ein, mehr über unsere skizzierten Aktualisierungen unserer Richtlinien und Nutzungsbedingungen zu erfahren:
	Our updated Privacy Policy	Unsere aktualisierte Datenschutzrichtlinie
	Our updated Cookie Policy	Unsere aktualisierte Cookie-Richtlinie
	Our updated Terms of Use	Unsere aktualisierten Nutzungsbedingungen
	We’ll continue to keep you updated on our data privacy policies on the path towards a more open, transparent web. Thanks for using Gitcoin, and please let us know if you have any questions or feedback.	Wir werden Sie weiterhin über unsere Datenschutzrichtlinien auf dem Weg zu einem offeneren, transparenteren Internet auf dem Laufenden halten. Vielen Dank für die Verwendung von Gitcoin. Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie Fragen oder Feedback haben.

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

retail/templates/emails/gdpr_update.html:33

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po, string 795