Easer

Strings

Swedish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key welcome_message_privacy

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	title_welcome_message	Welcome	Välkommen
	welcome_message_1	Welcome. Here is some basic info to read before using Easer. More involved topics covered in the project wiki <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki/FAQ">FAQ</a>.	Välkommen! Här finns grundläggande information att läsa före användning av Easer. Mer detaljerad information finns att tillgå i projektets <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki/FAQ">FAQ</a>.
	welcome_message_2	Easer contains several modules providing different functions. Turn them on or off in Settings. The corresponding permissions (for every active module) should be granted before use. (Everything is on by default.)	Easer innehåller flera moduler som ger tillgång till olika funktioner. Dessa kan slås av och på i inställningarna. Motsvarande behörigheter (för varje aktiv modul) bör beviljas före användning. (I grundutförande är allting påslaget.)
	welcome_message_3	Scripts are structured as <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Graph_(abstract_data_type)">graphs</a>, by choosing the relevant predecessors (parents). Roughly speaking: - From predecessors to successors, AND logic is performed. - Between nodes, OR logic is performed. - Multiple predecessors have AND relation, concerning the successor.	Skript är strukturerade som <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A4d_(datastruktur)">träd</a>, genom att välja den relevanta föräldern. I varje gren utförs AND-logik. Mellan grenar utförs OR-logik. Att utvidga träd till grafer är planerat, men ännu inte implementerat.
	title_welcome_message_privacy	Privacy!	Integritet!
	welcome_message_privacy	Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information	Integritet är viktigt! Easer är <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">fri programvara</a> (programvara med öppen källkod), för att garantera att alla kan använda, granska, ändra och dela koden. DU äger varje bit av din data. Allting bor på din enhet, inklusive loggar.
	alert_update_storage_data_title	Old data version found	Gammal dataversion hittades
	alert_update_storage_data	Select "Convert Data" in the settings to update your data to the new format, for compatibility.	Välj "Konvertera data" i inställningarna för att uppdatera din data till det nya formatet, för att bli kompatibelt.
	message_future_change_title	Changing soon	Ändras snart
	message_future_change_0_8	Tree view of Scripts will be removed in v0.8. Pivot provides a better view towards that.	Trädvyn av skript kommer att tas bort i v 0.8. Pivot ger en bättre utsikt mot det.
	template_export	Exported to %s	Exporteras till %s

	Key	English	Swedish	Actions
	url_donate	https://renyuneyun.github.io/Easer/en/DONATE.html	https://renyuneyun.github.io/Easer/en/DONATE.html
	version	Version	Version
	welcome_message_1	Welcome. Here is some basic info to read before using Easer. More involved topics covered in the project wiki <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki/FAQ">FAQ</a>.	Välkommen! Här finns grundläggande information att läsa före användning av Easer. Mer detaljerad information finns att tillgå i projektets <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki/FAQ">FAQ</a>.
	welcome_message_2	Easer contains several modules providing different functions. Turn them on or off in Settings. The corresponding permissions (for every active module) should be granted before use. (Everything is on by default.)	Easer innehåller flera moduler som ger tillgång till olika funktioner. Dessa kan slås av och på i inställningarna. Motsvarande behörigheter (för varje aktiv modul) bör beviljas före användning. (I grundutförande är allting påslaget.)
	welcome_message_3	Scripts are structured as <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Graph_(abstract_data_type)">graphs</a>, by choosing the relevant predecessors (parents). Roughly speaking: - From predecessors to successors, AND logic is performed. - Between nodes, OR logic is performed. - Multiple predecessors have AND relation, concerning the successor.	Skript är strukturerade som <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A4d_(datastruktur)">träd</a>, genom att välja den relevanta föräldern. I varje gren utförs AND-logik. Mellan grenar utförs OR-logik. Att utvidga träd till grafer är planerat, men ännu inte implementerat.
	welcome_message_privacy	Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information	Integritet är viktigt! Easer är <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">fri programvara</a> (programvara med öppen källkod), för att garantera att alla kan använda, granska, ändra och dela koden. DU äger varje bit av din data. Allting bor på din enhet, inklusive loggar.

Loading…

None String updated in the repository Easer Strings Swedish	English Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Integritet är viktigt! Easer är <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">fri programvara</a> (programvara med öppen källkod), för att garantera att alla kan använda, granska, ändra och dela koden. DU äger varje bit av din data. Allting bor på din enhet, inklusive loggar. 2 years ago
None Source string changed Easer Strings Swedish	English 122 characters edited Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information 2 years ago
jplloyd Translation added Easer Strings Swedish	English Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information Swedish 43 characters edited Current translation Integritet är viktigt! Easer är <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">fri programvara</a> (programvara med öppen källkod), för att garantera att alla kan ~~gransk~~använda, granska, ändra och dela koden. DU äger varje bit av din data. Allt ~~liv på~~ing bor på din enheten, inklusive loggar. 4 years ago
kingu Source string changed Easer Strings Swedish	English 1 character edited Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. 5 years ago
kingu Source string changed Easer Strings Swedish	English 29 characters edited Privacy is important! Easer is a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone ~~can inspect the code.~~ use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. 5 years ago
mattiasmun Translation changed Easer Strings Swedish	English Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information Swedish 1 character edited Integritet är viktigt! Easer är <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">fri programvara</a> (programvara med öppen källkod), för att garantera att alla kan granska koden. DU äger varje bit av din data. Allt liv på enheten, inklusive loggar. 5 years ago
mattiasmun Translation added Easer Strings Swedish	English Privacy is important! Easer is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">free software</a> (open-source software), ensuring everyone use, study, change and share it. YOU own every piece of your data. Everything lives on your device, including the logs. See the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/blob/master/Privacy.md">Privacy Declaration</a> for more information Swedish 259 characters edited Integritet är viktig! Easer är <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">fri programvara</a> (programvara med öppen källkod), för att garantera att alla kan granska koden. DU äger varje bit av din data. Allt liv på enheten, inklusive loggar. 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

welcome_message_privacy

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 134