gImageReader/Translations — Albanian @ Hosted Weblate: <table><tr><td>Tab</td><td>Next field</td></tr><tr><td>Shift+Tab</td><td>Previous field</td></tr><tr><td>Down</td><td>Next line</td></tr><tr><td>Up</td><td>Previous line</td></tr><tr><td>Ctrl+Space</td><td>Spelling suggestions</td></tr><tr><td>Ctrl+Enter</td><td>Add word to dictionary</td></tr><tr><td>Ctrl+B</td><td>Toggle bold</td></tr><tr><td>Ctrl+I</td><td>Toggle …

Translation

English

<table><tr><td>Tab</td><td>Next field</td></tr><tr><td>Shift+Tab</td><td>Previous field</td></tr><tr><td>Down</td><td>Next line</td></tr><tr><td>Up</td><td>Previous line</td></tr><tr><td>Ctrl+Space</td><td>Spelling suggestions</td></tr><tr><td>Ctrl+Enter</td><td>Add word to dictionary</td></tr><tr><td>Ctrl+B</td><td>Toggle bold</td></tr><tr><td>Ctrl+I</td><td>Toggle italic</td></tr><tr><td>Ctrl+D</td><td>Divide word at cursor position</td></tr><tr><td>Ctrl+M</td><td>Merge with previous word</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+M</td><td>Merge with next word</td></tr><tr><td>Ctrl+Delete</td><td>Delete word</td></tr><tr><td>Ctrl+{Left,Right}</td><td>Adjust left bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{Left,Right}</td><td>Adjust right bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+{Up,Down}</td><td>Adjust top bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{Up,Down}</td><td>Adjust bottom bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl++</td><td>Increase font size</td></tr><tr><td>Ctrl+-</td><td>Decrease font size</td></tr></table>

Albanian

<table><tr><td>Tab</td> <td> Fusha tjetër </td> </tr> <tr> <td> Shift + Tab </td> <td> Fusha e mëparshme </td> < / tr> <tr> <td> Poshtë </td> <td> Linja tjetër </td> </tr> <tr> <td> Up </td> <td> Linja e mëparshme </td> </ tr > <tr> <td> Ctrl + Hapësirë </td> <td> Sugjerime Drejtshkrimi </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + Enter </td> <td> Shtoni fjalë në fjalor </ td > </tr> <tr> <td> Ctrl + B </td> <td> Ndërroni të guximshme </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + I </td> <td> Ndryshoni italic < / td> </tr> <tr> <td> Ctrl + D </td> <td> Ndani fjalën në pozicionin e kursorit </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + M </td> < td> Bashkimi me fjalën e mëparshme </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + Shift + M </td> <td> Bashkimi me fjalën tjetër </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + Delete </td> <td> Fshij fjalën </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + {Majtas, Djathtas} </td> <td>Rregulloni skajin e majtë të kutisë lidhëse </td> </ tr> <tr> <td> Ctrl + Shift + {Majtas, Djathtas td </td> <td> Rregulloni skajin e djathtë të kutisë lidhëse </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + {Lart, Poshtë} </ td> <td> Rregulloni skajin e sipërm të kutisë lidhëse </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + Shift + {Up, Down Down </td> <td> Rregulloni skajin e poshtëm të kutisë lidhëse </td> </ tr> <tr> <td> Ctrl ++ </td> <td> Rritja e madhësisë së fontit </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + - </td> <td>Zvogëlimi i madhësisë së fontit </ td> </ tr> </ table>

Needs editing

Skip

	English	Albanian	Actions
	Replacing...	Duke zëvendësuar...
	Applying substitutions...	Duke aplikuar zëvendësimet...
	Keyboard shortcuts	Shkurtesat e tastierës
	Lines before:	Linjat para:
	Lines after:	Linjat pas:
	<table><tr><td>Tab</td><td>Next field</td></tr><tr><td>Shift+Tab</td><td>Previous field</td></tr><tr><td>Down</td><td>Next line</td></tr><tr><td>Up</td><td>Previous line</td></tr><tr><td>Ctrl+Space</td><td>Spelling suggestions</td></tr><tr><td>Ctrl+Enter</td><td>Add word to dictionary</td></tr><tr><td>Ctrl+B</td><td>Toggle bold</td></tr><tr><td>Ctrl+I</td><td>Toggle italic</td></tr><tr><td>Ctrl+D</td><td>Divide word at cursor position</td></tr><tr><td>Ctrl+M</td><td>Merge with previous word</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+M</td><td>Merge with next word</td></tr><tr><td>Ctrl+Delete</td><td>Delete word</td></tr><tr><td>Ctrl+{Left,Right}</td><td>Adjust left bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{Left,Right}</td><td>Adjust right bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+{Up,Down}</td><td>Adjust top bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{Up,Down}</td><td>Adjust bottom bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl++</td><td>Increase font size</td></tr><tr><td>Ctrl+-</td><td>Decrease font size</td></tr></table>	<table><tr><td>Tab</td> <td> Fusha tjetër </td> </tr> <tr> <td> Shift + Tab </td> <td> Fusha e mëparshme </td> < / tr> <tr> <td> Poshtë </td> <td> Linja tjetër </td> </tr> <tr> <td> Up </td> <td> Linja e mëparshme </td> </ tr > <tr> <td> Ctrl + Hapësirë </td> <td> Sugjerime Drejtshkrimi </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + Enter </td> <td> Shtoni fjalë në fjalor </ td > </tr> <tr> <td> Ctrl + B </td> <td> Ndërroni të guximshme </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + I </td> <td> Ndryshoni italic < / td> </tr> <tr> <td> Ctrl + D </td> <td> Ndani fjalën në pozicionin e kursorit </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + M </td> < td> Bashkimi me fjalën e mëparshme </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + Shift + M </td> <td> Bashkimi me fjalën tjetër </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + Delete </td> <td> Fshij fjalën </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + {Majtas, Djathtas} </td> <td>Rregulloni skajin e majtë të kutisë lidhëse </td> </ tr> <tr> <td> Ctrl + Shift + {Majtas, Djathtas td </td> <td> Rregulloni skajin e djathtë të kutisë lidhëse </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + {Lart, Poshtë} </ td> <td> Rregulloni skajin e sipërm të kutisë lidhëse </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + Shift + {Up, Down Down </td> <td> Rregulloni skajin e poshtëm të kutisë lidhëse </td> </ tr> <tr> <td> Ctrl ++ </td> <td> Rritja e madhësisë së fontit </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + - </td> <td>Zvogëlimi i madhësisë së fontit </ td> </ tr> </ table>
	Keyboard Shortcuts	Shkurtoret e tastierës
	Confidence: %1	Besim: %1
	Using tesseract	Duke përdorur tesseract
	Select an image to begin...	Zgjedhni një imazh pët të filluar...
	Multiple sources (%1)	Burime të shumëfishta (%1)

Loading…

fisnikshabani

Translation changed

English

Albanian 99 characters edited Current translation

<table><tr><td>Tab</td> <td> Fusha tjetër </td> </tr> <tr> <td> Shift + Tab </td> <td> Fusha e mëparshme </td> < / tr> <tr> <td> Poshtë </td> <td> Linja tjetër </td> </tr> <tr> <td> Up </td> <td> Linja e mëparshme </td> </ tr > <tr> <td> Ctrl + Hapësirë </td> <td> Sugjerime Drejtshkrimi </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + Enter </td> <td> Shtoni fjalë në fjalor </ td > </tr> <tr> <td> Ctrl + B </td> <td> Ndërroni të guximshme </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + I </td> <td> Ndryshoni italic < / td> </tr> <tr> <td> Ctrl + D </td> <td> Ndani fjalën në pozicionin e kursorit </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + M </td> < td> Bashkimi me fjalën e mëparshme </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + Shift + M </td> <td> Bashkimi me fjalën tjetër </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + Delete </td> <td> Fshij fjalën </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + {Majtas, Djathtas} </td> <td> Rregulloni ~~buzë~~skajin e majtë të kutisë ~~së kufizimit~~lidhëse </td> </ tr> <tr> <td> Ctrl + Shift + {Majtas, Djathtas td </td> <td> Rregulloni ~~buzën e kutisë s~~skajin e djathtë të ku~~firit të djathtë~~tisë lidhëse </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + {Lart, Poshtë} </ td> <td> Rregulloni ~~buzë~~skajin e sipërme të kuti~~ve kufizue~~së lidhëse </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + Shift + {Up, Down Down </td> <td> Rregulloni skajin e ~~kutisë së kufirit të poshtëm~~poshtëm të kutisë lidhëse </td> </ tr> <tr> <td> Ctrl ++ </td> <td> Rritja e madhësisë së fontit </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + - </td> <td> ~~Ulja e fontit Madhësia~~Zvogëlimi i madhësisë së fontit </ td> </ tr> </ table>

3 years ago

fisnikshabani

Translation added

English

Albanian 1373 characters edited

<table><tr><td>Tab</td> <td> Fusha tjetër </td> </tr> <tr> <td> Shift + Tab </td> <td> Fusha e mëparshme </td> < / tr> <tr> <td> Poshtë </td> <td> Linja tjetër </td> </tr> <tr> <td> Up </td> <td> Linja e mëparshme </td> </ tr > <tr> <td> Ctrl + Hapësirë </td> <td> Sugjerime Drejtshkrimi </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + Enter </td> <td> Shtoni fjalë në fjalor </ td > </tr> <tr> <td> Ctrl + B </td> <td> Ndërroni të guximshme </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + I </td> <td> Ndryshoni italic < / td> </tr> <tr> <td> Ctrl + D </td> <td> Ndani fjalën në pozicionin e kursorit </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + M </td> < td> Bashkimi me fjalën e mëparshme </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + Shift + M </td> <td> Bashkimi me fjalën tjetër </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + Delete </td> <td> Fshij fjalën </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + {Majtas, Djathtas} </td> <td> Rregulloni buzën e majtë të kutisë së kufizimit </td> </ tr> <tr> <td> Ctrl + Shift + {Majtas, Djathtas td </td> <td> Rregulloni buzën e kutisë së kufirit të djathtë </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + {Lart, Poshtë} </ td> <td> Rregulloni buzën e sipërme të kutive kufizuese </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + Shift + {Up, Down Down </td> <td> Rregulloni skajin e kutisë së kufirit të poshtëm </td> </ tr> <tr> <td> Ctrl ++ </td> <td> Rritja e madhësisë së fontit </td> </tr> <tr> <td> Ctrl + - </td> <td> Ulja e fontit Madhësia </ td> </ tr> </ table>

3 years ago

Browse all string changes

Lisacintosh

Source string comment

@manisandro You should format the source string because it's very error prone as is ;)

a year ago

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Down

Reset

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../gtk/src/hocr/wip_proofreadwidget/HOCRProofReadWidget.cc:529 • ../qt/src/hocr/HOCRProofReadWidget.cc:457

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/sq.po, string 300