SDG Cambodia

2-2-2

Khmer (Central)

Translate

Zen

Translation

Key COVERAGE

English

Khmer (Central)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Khmer (Central)	Actions
	CONTACT_FUNCT	<p>Deputy Director General</p>	<p> អគ្គលេខាធិការ រង</p>
	CONTACT_MAIL	<p>No. 386 Street 360, Sangkat Boeung Kengkang I, Khan Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia</p>	<p> No. 386 Street 360, Sangkat Boeung Kengkang I, Khan Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia</p>
	CONTACT_NAME	<p>Phan Chinda (Mr)</p>	<p> ផាន់ ឈីនដា (Mr)</p>
	CONTACT_ORGANISATION	<p>National Institute of Statistics (NIS), Ministry of Planning</p>	<p> វិទ្យាស្ថានជាតិស្ថិតិ (NIS), ក្រសួងរៀបចំផែនការ</p>
	CONTACT_PHONE	<p>+855 012 867 581</p>	<p>+855 012 867 581</p>
	COVERAGE	<p>Data are available by age groups, sex, wealth, mothers' education geographic location (urban/rural) and by sub national and stratified estimates (e.g. sex, age groups, wealth, mothers' education, residence).</p>	<p> ទិន្នន័យអាចរកបានដោយក្រុមអាយុ, ការរួមភេទ, ទ្រព្យសម្បត្តិ, ទីតាំងភូមិសាស្ត្រអប់រំរបស់ម្តាយ (urban/rural) និងដោយការប៉ាន់ស្មានជាតិ និងភាពរាំងស្កល់ (ឧ. ការរួមភេទ, ក្រុមអាយុ, ទ្រព្យ, ទ្រព្យសម្បត្តិ, ការអប់រំរបស់ម្តាយ, លំនៅដ្ឋាន)។ </p>
	DATA_COMP	<p>Survey estimates are based on standardized methodology using the WHO Child Growth Standards.</p>	<p> ការ ប៉ាន់ ស្មាន ការ ស្ទង់ មតិ គឺ ផ្អែក លើ វិធី សាស្ត្រ ស្តង់ដារ ដោយ ប្រើ ស្តង់ដារ កំណើន កុមារ WHO ។ </p>
	DATA_SOURCE	<p>National Institute of Statistics</p>	<p> វិទ្យាស្ថានជាតិស្ថិតិ</p>
	FREQ_COLL	<p>Every five years, The next round survey: August 2021</p>	<p> ការស្ទង់មតិ ជុំបន្ទាប់៖ Quater3, 2021</p>
	INST_MANDATE	<p>By virtue of the article 12 of Statistics Law of 2015, NIS in is responsible for:</p><ul><li>Collecting, processing, compiling, analyzing, publishing and disseminating basic data by conducting censuses and surveys, and utilizing administrative data sources;</li><li>Compiling national accounts and price indexes, as well as economic, environment and socio-demographic indicators; </li><li>Coordination with line ministries as data producers as mandated by the Statistics Law; and</li></ul><p>Functioning as the central repository of CSDG/SDG indicators.</p>	<p> ដោយ សារ មាត្រា ១២ នៃ ច្បាប់ ស្តី ពី ស្ថិតិ NIS ទទួល ខុស ត្រូវ ចំពោះ :[៧៦]</p>[៨៤]ប្រមូល ផ្សះ ចងក្រង ការ ចងក្រង ការ វិភាគ ការ បោះ ពុម្ព ផ្សាយ និង ផ្សព្វផ្សាយ ទិន្នន័យ មូលដ្ឋាន ដោយ ធ្វើ ជំរឿន និង ការ ស្ទង់ មតិ និង ប្រើប្រាស់ ប្រភព ទិន្នន័យ រដ្ឋ បាល។ </li> <li> ការចងក្រងគណនីជាតិ និងសន្ទស្សន៍តម្លៃ ក៏ដូចជាការចង្អុលបង្ហាញផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច បរិស្ថាន និងសង្គម។ </li> <li> សម្រប សម្រួល ជាមួយ ក្រសួង បន្ទាត់ ជា អ្នក ផលិត ទិន្នន័យ ដូច ដែល បាន សន្មត ដោយ ច្បាប់ ស្ថិតិ ; និង[៤៧៥][៤៨០]មុខងារជា ឃ្លាំងកណ្តាលនៃ CSDG/SDG ចង្អុលបង្ហាញ។ </li> </ul>
	META_LAST_UPDATE	<p>June 2021</p>	<p> November 2020</p>

	Key	English	Khmer (Central)	Actions
	CONTACT_FUNCT	<p>Deputy Director General</p>	<p> អគ្គលេខាធិការ រង</p>
	CONTACT_MAIL	<p>No. 386 Street 360, Sangkat Boeung Kengkang I, Khan Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia</p>	<p> No. 386 Street 360, Sangkat Boeung Kengkang I, Khan Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia</p>
	CONTACT_NAME	<p>Phan Chinda (Mr)</p>	<p> ផាន់ ឈីនដា (Mr)</p>
	CONTACT_ORGANISATION	<p>National Institute of Statistics (NIS), Ministry of Planning</p>	<p> វិទ្យាស្ថានជាតិស្ថិតិ (NIS), ក្រសួងរៀបចំផែនការ</p>
	CONTACT_PHONE	<p>+855 012 867 581</p>	<p>+855 012 867 581</p>
	COVERAGE	<p>Data are available by age groups, sex, wealth, mothers' education geographic location (urban/rural) and by sub national and stratified estimates (e.g. sex, age groups, wealth, mothers' education, residence).</p>	<p> ទិន្នន័យអាចរកបានដោយក្រុមអាយុ, ការរួមភេទ, ទ្រព្យសម្បត្តិ, ទីតាំងភូមិសាស្ត្រអប់រំរបស់ម្តាយ (urban/rural) និងដោយការប៉ាន់ស្មានជាតិ និងភាពរាំងស្កល់ (ឧ. ការរួមភេទ, ក្រុមអាយុ, ទ្រព្យ, ទ្រព្យសម្បត្តិ, ការអប់រំរបស់ម្តាយ, លំនៅដ្ឋាន)។ </p>
	DATA_COMP	<p>Survey estimates are based on standardized methodology using the WHO Child Growth Standards.</p>	<p> ការ ប៉ាន់ ស្មាន ការ ស្ទង់ មតិ គឺ ផ្អែក លើ វិធី សាស្ត្រ ស្តង់ដារ ដោយ ប្រើ ស្តង់ដារ កំណើន កុមារ WHO ។ </p>
	DATA_SOURCE	<p>National Institute of Statistics</p>	<p> វិទ្យាស្ថានជាតិស្ថិតិ</p>
	FREQ_COLL	<p>Every five years, The next round survey: August 2021</p>	<p> ការស្ទង់មតិ ជុំបន្ទាប់៖ Quater3, 2021</p>
	INST_MANDATE	<p>By virtue of the article 12 of Statistics Law of 2015, NIS in is responsible for:</p><ul><li>Collecting, processing, compiling, analyzing, publishing and disseminating basic data by conducting censuses and surveys, and utilizing administrative data sources;</li><li>Compiling national accounts and price indexes, as well as economic, environment and socio-demographic indicators; </li><li>Coordination with line ministries as data producers as mandated by the Statistics Law; and</li></ul><p>Functioning as the central repository of CSDG/SDG indicators.</p>	<p> ដោយ សារ មាត្រា ១២ នៃ ច្បាប់ ស្តី ពី ស្ថិតិ NIS ទទួល ខុស ត្រូវ ចំពោះ :[៧៦]</p>[៨៤]ប្រមូល ផ្សះ ចងក្រង ការ ចងក្រង ការ វិភាគ ការ បោះ ពុម្ព ផ្សាយ និង ផ្សព្វផ្សាយ ទិន្នន័យ មូលដ្ឋាន ដោយ ធ្វើ ជំរឿន និង ការ ស្ទង់ មតិ និង ប្រើប្រាស់ ប្រភព ទិន្នន័យ រដ្ឋ បាល។ </li> <li> ការចងក្រងគណនីជាតិ និងសន្ទស្សន៍តម្លៃ ក៏ដូចជាការចង្អុលបង្ហាញផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច បរិស្ថាន និងសង្គម។ </li> <li> សម្រប សម្រួល ជាមួយ ក្រសួង បន្ទាត់ ជា អ្នក ផលិត ទិន្នន័យ ដូច ដែល បាន សន្មត ដោយ ច្បាប់ ស្ថិតិ ; និង[៤៧៥][៤៨០]មុខងារជា ឃ្លាំងកណ្តាលនៃ CSDG/SDG ចង្អុលបង្ហាញ។ </li> </ul>

Loading…

sombony Marked for edit SDG Cambodia 2-2-2 Khmer (Central)	English <p>Data are available by age groups, sex, wealth, mothers' education geographic location (urban/rural) and by sub national and stratified estimates (e.g. sex, age groups, wealth, mothers' education, residence).</p> Khmer (Central) 0 characters edited Current translation Needs editing <p> ទិន្នន័យអាចរកបានដោយក្រុមអាយុ, ការរួមភេទ, ទ្រព្យសម្បត្តិ, ទីតាំងភូមិសាស្ត្រអប់រំរបស់ម្តាយ (urban/rural) និងដោយការប៉ាន់ស្មានជាតិ និងភាពរាំងស្កល់ (ឧ. ការរួមភេទ, ក្រុមអាយុ, ទ្រព្យ, ទ្រព្យសម្បត្តិ, ការអប់រំរបស់ម្តាយ, លំនៅដ្ឋាន)។ </p> a year ago
sombony Contributor joined SDG Cambodia 2-2-2 Khmer (Central)	Contributor joined a year ago
brockfanning Bulk status changed SDG Cambodia 2-2-2 Khmer (Central)	English <p>Data are available by age groups, sex, wealth, mothers' education geographic location (urban/rural) and by sub national and stratified estimates (e.g. sex, age groups, wealth, mothers' education, residence).</p> Khmer (Central) 0 characters edited Current translation <p> ទិន្នន័យអាចរកបានដោយក្រុមអាយុ, ការរួមភេទ, ទ្រព្យសម្បត្តិ, ទីតាំងភូមិសាស្ត្រអប់រំរបស់ម្តាយ (urban/rural) និងដោយការប៉ាន់ស្មានជាតិ និងភាពរាំងស្កល់ (ឧ. ការរួមភេទ, ក្រុមអាយុ, ទ្រព្យ, ទ្រព្យសម្បត្តិ, ការអប់រំរបស់ម្តាយ, លំនៅដ្ឋាន)។ </p> 3 years ago
brockfanning Automatically translated SDG Cambodia 2-2-2 Khmer (Central)	English <p>Data are available by age groups, sex, wealth, mothers' education geographic location (urban/rural) and by sub national and stratified estimates (e.g. sex, age groups, wealth, mothers' education, residence).</p> Khmer (Central) 232 characters edited Current translation <p> ទិន្នន័យអាចរកបានដោយក្រុមអាយុ, ការរួមភេទ, ទ្រព្យសម្បត្តិ, ទីតាំងភូមិសាស្ត្រអប់រំរបស់ម្តាយ (urban/rural) និងដោយការប៉ាន់ស្មានជាតិ និងភាពរាំងស្កល់ (ឧ. ការរួមភេទ, ក្រុមអាយុ, ទ្រព្យ, ទ្រព្យសម្បត្តិ, ការអប់រំរបស់ម្តាយ, លំនៅដ្ឋាន)។ </p> 3 years ago
None Automatically translated SDG Cambodia 2-2-2 Khmer (Central)	English <p>Data are available by age groups, sex, wealth, mothers' education geographic location (urban/rural) and by sub national and stratified estimates (e.g. sex, age groups, wealth, mothers' education, residence).</p> Khmer (Central) 208 characters edited <p> ទិន្នន័យអាចរកបានតាមក្រុមអាយុភេទទ្រព្យសម្បត្តិទីតាំងភូមិសាស្ត្រអប់រំរបស់ម្តាយ (ទីក្រុង / ជនបទ) និងតាមការប៉ាន់ស្មានថ្នាក់ជាតិនិងថ្នាក់ក្រោមជាតិ (ឧ។ ភេទក្រុមអាយុទ្រព្យសម្បត្តិការអប់រំរបស់ម្តាយទីលំនៅ) ។ [២១០] 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

COVERAGE

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/meta/km/2-2-2.yml, string 10