LinkSheet/LinkSheet — German @ Hosted Weblate: Set preferred apps for hosts they support

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key preferred_apps_settings

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
always	Always	Immer
open_with_app	Open with %s	Öffnen mit %s
use_a_different_app	Use a different app	Eine andere App verwenden
opening_with_app	Opening with %s	Wird mit %s geöffnet
default_apps	Default apps	Bevorzugte Apps
preferred_apps_settings	Set preferred apps for hosts they support
set_as_browser	Set as browser	Als Browser festlegen
set_as_browser_explainer	Tap here to make LinkSheet the default browser	Hier tippen, um LinkSheet als Standardbrowser festzulegen
apps_which_can_open_links	Verified link handlers
apps_which_can_open_links_explainer	Tap an app to open the "Open by default" menu which allows you to disable automatic link opening	Tippe auf eine App, um das Menü „Standardmäßig öffnen“ zu öffnen, mit dem du das automatische Öffnen von Links deaktivieren kannst
apps_which_can_open_links_explainer_2	Lists all apps which may interfere with LinkSheet's behavior	Listet alle Apps auf, die das Verhalten von LinkSheet beeinträchtigen können

Key	English	German
parse_shared_text_intent	Parse shared text if no url is found
parse_shared_text_intent_explainer	When the share action is invoked from an app which shares text containing an url, attempt to find (and use) the first url in the text instead of failing
paste	Paste	Einfügen
permission_required	Permission required
permission_required_explainer	Some imported preferences require permissions that are currently not given to LinkSheet. Tap below to request them.öh möhöh 999
preferred_apps_settings	Set preferred apps for hosts they support
pretend_to_be_app	Intercept native app requests	Abfangen von Anfragen nativer Apps
pretend_to_be_app_explainer	Pretend to be a native app for supported domains with LinkSheetCompat	Mit LinkSheetCompat vorgeben, eine native App für unterstützte Domains zu sein
pretend_to_be_app_explainer_2	Some apps like Google Chrome explicitly search for a native app to handle, for example, a Youtube link when it is tapped in the search results. LinkSheetCompat pretends to be such a native app for supported hosts and then forwards the request to LinkSheet.	Manche Apps, wie Google Chrome, suchen explizit nach einer nativen App zur Verarbeitung von z.B. einem Youtube-Link, wenn er in den Suchergebnissen angeklickt wird. LinkSheetCompat gibt vor, eine native App für unterstützte Hosts zu sein, und leitet die Anfrage an LinkSheet weiter.
preview_url	Preview URL	URL anzeigen

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 33 characters edited Current translation Empty

4 months ago

D3SOX

Translation added

English

German 33 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Einstellungen für bevorzugte Apps".

Fix string

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

preferred_apps_settings

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 11