Bifrost/Strings — Polish @ Hosted Weblate: Please select an encrypted firmware file ending in enc2 or …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key selectEncrypted

English Displayed when a user selects a file on the Decrypt screen that doesn't have an enc2 or enc4 extension

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
zacharyWander	Zachary Wander	Zachary Wander
badReturnStatus	Bad return status: %1$s	Nieprawidłowa odpowiedź: %1$s
noBinaryFile	No binary file found for %1$s, %2$s! Please try a different CSC.	Nie znaleziono oprogramowania dla %1$s, %2$s! Spróbuj z innymi CSC.
versionMismatch	You requested %1$s but Samsung is attempting to serve %2$s instead. Are you sure you want to continue downloading?	Żądasz %1$s ale Samsung próbuje podać %2$s Kontynuować pobieranie?
versionCheckError	Unable to verify that Samsung is serving the correct firmware. Are you sure you want to continue downloading?	Nie można zweryfikować tego, czy Samsung oferuje właściwe oprogramowanie. Kontynuować jego pobieranie?
selectEncrypted	Please select an encrypted firmware file ending in enc2 or enc4.	Wybierz plik z zaszyfrowanym oprogramowaniem kończący się na enc2 lub enc4
crcCheckFailed	CRC check failed. Please delete the file and download again.	Nie udało się sprawdzić sumy kontrolnej CRC. Usuń i pobierz ponownie plik.
md5CheckFailed	MD5 check failed. Please delete the file and download again.	Nie udało się sprawdzić sumy kontrolnej MD5. Usuń i pobierz ponownie plik.
firmwareCheckError	Error checking for firmware. Make sure the model and region are correct. More info: %1$s %2$s	Wystąpił bląd podczas wyszukiwania oprogramiwania. Szczegóły: %1$s %2$s
manualWarning	Warning! Samsung may not supply the requested firmware!	Uwaga! Samsung może nie podać żądanego oprogramowania!
manualWarningDetails	For most devices, Samsung will only supply the latest firmware. Even if you request a different version, Samsung's servers will return the latest firmware file. To avoid potentially flashing the wrong firmware, %1$s will check to see if Samsung is supplying the requested firmware before attempting to download. If the requested and served versions do not match, %2$s will abort the download. For more information on this, check out	W przypadku większości urządzeń Samsung dostarcza jedynie najnowszą wersję oprogramiwania. Nawet jeśli zażądasz innej wersji, serwery Samsunga pokażą jedynie tą najnowszą. W celu uniknięcia wgrania nieprawidłowego oprogramowania, %1$s sprawdzi, czy Samsung oferuje żądaną jego wersję przed próbą pobrania. Jeśli żądane i oferowane wersje różnia się, %2$s nie pobierze oprogramowania. Więcej informacji

Key	English	Polish
removeSavedData	Remove Saved Data	Usuń dane programu
removeSavedDataDesc	Bifrost stores some data such as the last-entered device information and current settings states. Click here to remove that data.	Bifrost przechowuje sobie pewne dane (np. ostatnio wprowadzone informacje o urządzeniu i stany ustawień). Naciśnij tutaj, aby usunąć te dane.
samloader	Samloader	Samloader
search	Search	Szukaj
security	Security: %1$s	Zabezpieczenia: %1$s
selectEncrypted	Please select an encrypted firmware file ending in enc2 or enc4.	Wybierz plik z zaszyfrowanym oprogramowaniem kończący się na enc2 lub enc4
september_short	Sep	Wrz
show	Show	Pokaż
sort	Sort	Sortuj
source	Source:	Źródło:

Loading…

zacharee Bulk status changed Bifrost Strings Polish	English Please select an encrypted firmware file ending in enc2 or enc4. Polish 0 characters edited Current translation Translated Wybierz plik z zaszyfrowanym oprogramowaniem kończący się na enc2 lub enc4 a month ago
ggregory678 Translation changed Bifrost Strings Polish	English Please select an encrypted firmware file ending in enc2 or enc4. Polish 53 characters edited Current translation Translated ~~Please select an encrypted firmware file ending in~~Wybierz plik z zaszyfrowanym oprogramowaniem kończący się na enc2 orlub enc4. 3 months ago
addon:prefill Automatically translated Bifrost Strings Polish	English Please select an encrypted firmware file ending in enc2 or enc4. Polish 64 characters edited Needs editing Please select an encrypted firmware file ending in enc2 or enc4. 3 months ago
None String added in the repository Bifrost Strings Polish	English Please select an encrypted firmware file ending in enc2 or enc4. Polish 0 characters edited Empty 3 months ago