Whisperfish/Whisperfish application — Swedish @ Hosted Weblate: Signal Captcha

Translation

Key whisperfish-signal-captcha

English Registration captcha page title

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
whisperfish-message-action-info	Show message info	Visa info om meddelandet
whisperfish-message-action-delete-for-self	Singular Locally delete %n message Plural Locally delete %n messages	Singular Radera %n meddelande lokalt Plural Radera %n meddelanden lokalt
whisperfish-message-action-delete-for-all	Singular Delete %n message for all Plural Delete %n messages for all	Singular Radera %n meddelande för alla Plural Radera %n meddelanden för alla
whisperfish-message-action-resend	Singular Retry sending (the) failed message Plural Retry sending (the) failed messages	Singular Försök att skicka det misslyckade meddelandet igen Plural Försök att skicka de misslyckade meddelanden igen
whisperfish-share-page-title	Share contents	Dela innehåll
whisperfish-signal-captcha	Signal Captcha	Signal Captcha
whisperfish-cover-unread-label	Singular Unread<br/>message Plural Unread<br/>messages	Singular oläst<br/>meddelande Plural olästa<br/>meddelanden
whisperfish-registration-type-message	Do you want to register whisperfish as primariy device or link it as secondary device to an existing signal app?	Vill du registrera whisperfish som primär enhet eller länka den som sekundär enhet till en befintlig signalapp?
whisperfish-register-primary-button-label	Primary device	Primär enhet
whisperfish-register-secondary-button-label	Secondary device	Sekundär enhet
whisperfish-message-info-title	Message Info	Meddelandeinfo

Loading…

lumen

Translation added

English

Swedish 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

whisperfish-signal-captcha

Source string description

Registration captcha page title

Source string location

../qml/pages/RegistrationCaptcha.qml:54

String age

2 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations/harbour-whisperfish-sv.ts, string 346

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Key

Source string description

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file