Whisperfish/Whisperfish application — French @ Hosted Weblate: Conversations

Key whisperfish-subtitle-active-conversations

English Whisperfish subtitle for active conversations aka. "inbox"

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
whisperfish-fatal-error-invalid-datastore	Failed to setup data storage	Échec de configuration du stockage des données
permission-la-data	Whisperfish data storage	Stockage des données de Whisperfish
permission-la-data_description	Store configuration and messages	Stocker la configuration et les messages
whisperfish-show-archived-menu	Show archived conversations	Afficher les conversations archivées
whisperfish-show-inbox-menu	Return to conversations	Retour aux conversations
whisperfish-subtitle-active-conversations	Conversations	Conversations
whisperfish-subtitle-archived-conversations	Archived conversations	Conversations archivées
whisperfish-no-messages-hint-text-237	Start a new conversation through a linked device, or let someone message you	Commencez une nouvelle conversation avec un appareil lié, ou laissez quelqu’un vous envoyer un message
whisperfish-no-archived-messages-hint-text	No archived conversations	Aucune conversation archivée
whisperfish-session-section-pinned	Pinned	Épinglé
whisperfish-session-section-never	No messages

Loading…

Edanas

Translation approved

English

French 13 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

whisperfish-subtitle-active-conversations

Whisperfish subtitle for active conversations aka. "inbox"

a year ago

11 months ago

a year ago

translations/harbour-whisperfish-fr.ts, string 24