Vircadia User Docs/host — French @ Hosted Weblate: Textures

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

	English	French	Actions
	The Oven
	The Oven is a standalone application that is packaged as part of Vircadia `Client + Sandbox <https://vircadia.com/deploy-a-server/>`_ installer. Once installed, locate ``oven.exe`` (Windows) or ``oven.app`` (Mac).
	With the oven, you can bake the following types of content:
	Type
	Description	Description
	Textures	Textures
	When you bake a texture, the resulting folder will contain a .texmeta.json file, various .ktx images, and the original texture. Baking might introduce some compression artifacts, but these are usually minor. Baking a texture produces mipmaps, which allow you to progressively load textures, and compresses the results. Baking large textures like skyboxes can take a while, but the benefits at runtime for everyone loading the skybox image will be significant. For the best experience, we recommend using PNG or JPEG (JPG) textures. However, we also support textures in following formats: TGA, TIF, and TIFF.
	Materials	Matériaux
	Baking a material will produce a .baked.json file and will also bake all of the textures in the material. Currently, we only support baking a `material entity JSON file <../../create/entities/mate rial-entity.html#generate-a-material-entity>`_.
	3D Models	Modèles 3D
	Baking a model will produce a `Draco compressed <https://github.com/google/draco>`_ geometric mesh and will also bake all of the materials in the model. The mesh compression can slightly alter the geometry of the original model, but it is usually minor. Your output folder will contain a .baked.fst file, a .baked.fbx file (the original format of your model can be different), and a .baked.json file (materials). Because the baked materials JSON file references the baked texture files, all textures are removed from the .baked.fbx file. This JSON file is referenced in the `materialMap` field in the .baked.fst file. We support the following formats: FBX, OBJ, and FST (that points to a supported type).	Le précalcul d'un modèle produit un maillage géométrique "draco compressé" <https://github.com/google/draco>`_ et précalcule également tous les matériaux du modèle. La compression du maillage peut légèrement modifier la géométrie du modèle original, mais elle est généralement mineure. Votre dossier de sortie contiendra un fichier .baked.fst, un fichier .baked.fbx (le format original de votre modèle peut être différent), et un fichier .baked.json (matériaux). Comme le fichier JSON des matériaux précalculés fait référence aux fichiers de texture précalculées, toutes les textures sont supprimées du fichier .baked.fbx. Ce fichier JSON est référencé dans le champ "materialMap" du fichier .baked.fst. Nous soutenons les formats suivants : FBX, OBJ, et FST (qui pointe à un format soutenu).

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 8 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../source/host/add-content/bake-content.rst:25

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

docs/source/locales/fr/LC_MESSAGES/host.po, string 26