Taxi Android Open/Strings — German @ Hosted Weblate: Feedback

Key feedback

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
no_free_cars	No free cars. Please try again later	Keine freien Fahrzeuge. Bitte probiere es später abermals
send_request	Sending request	Anfrage wird versendet
request_rejection	Request rejection	Anfrage abgelehnt
request_reject_confirm	Are you sure that you want to reject request %1$s ?	Möchtest du wirklich Anfrage %1$s ablehnen?
not_set	not set	Nicht gesetzt
feedback	Feedback	Feedback
feedback_request	How evaluate you ride from %1$s	Wie gefiel dir die Fahrt von %1$s?
request_history	Request history	Anfragehistorie
active_requests	Active requests	Aktuelle Anfragen
execution_time	Execution time	Ausführungszeit
car	Car	Fahrzeug

Key	English	German
exit_confirm	Are you sure that you want to exit from the system ?	Möchtest du das System wirklich schließen?
family	Family:	Familie:
fb_login	Facebook Login	Facebook-Login
fb_no_access	Facebook no permission	Facebook Erlaubnisfehler
fb_session_error	Facebook session error	Facebook Sitzungsfehler
feedback	Feedback	Feedback
feedback_request	How evaluate you ride from %1$s	Wie gefiel dir die Fahrt von %1$s?
firstname	Name:	Vorname:
history	History	Historie
later	Later	Später

Loading…

hakuchi

Translation reverted

English

German 10 characters edited Current translation

3 years ago

romoel

Translation changed

English

German 10 characters edited

6 years ago

sweetlion

Translation added

English

German 8 characters edited Current translation

8 years ago

Source and translation are identical

English	German
No related strings found in the glossary.

feedback

java-printf-format

9 years ago

12 months ago

9 years ago

res/values-de/strings.xml, string 96