Spoolman/Web Client — Spanish @ Hosted Weblate: Longitudinal

Key filament.fields.longitudinal

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
filament.fields.settings_bed_temp	Bed Temp	Temp. de Cama
filament.fields.color_hex	Color	Color
filament.fields.single_color	Single	Único
filament.fields.multi_color	Multi	Multiple
filament.fields.coaxial	Coextruded	coextruido
filament.fields.longitudinal	Longitudinal	Longitudinal
filament.fields.external_id	External ID	ID Externo
filament.fields.spools	Show Spools	Mostrar las Bobinas
filament.fields_help.name	Filament name, to distinguish this filament type among others from the same manufacturer. Should contain the color for example.	Nombre del filamento, para distinguir este tipo de filamento entre otros del mismo fabricante. Debe contener por ejemplo: el color.
filament.fields_help.material	E.g. PLA, ABS, PETG, etc.	ej. PLA, ABS, PETG, etc.
filament.fields_help.price	Price of a full spool.	Precio de una bobina completa.

Key	English	Spanish
filament.fields_help.name	Filament name, to distinguish this filament type among others from the same manufacturer. Should contain the color for example.	Nombre del filamento, para distinguir este tipo de filamento entre otros del mismo fabricante. Debe contener por ejemplo: el color.
filament.fields_help.price	Price of a full spool.	Precio de una bobina completa.
filament.fields_help.spool_weight	The weight of an empty spool. Used to determine measured weight of a spool.	El peso de una bobina vacía. Se utiliza para determinar el peso medido de una bobina.
filament.fields_help.weight	The filament weight of a full spool (net weight). This should not include the weight of the spool itself, only the filament. It is what is usually written on the packaging.	El peso de una bobina entera (peso neto). Esta cifra no debe incluir el peso de la bobina vacía, solo el filamento. Es, normalmente, el peso escrito en la etiqueta de la bobina.
filament.fields.id	ID	ID
filament.fields.longitudinal	Longitudinal	Longitudinal
filament.fields.material	Material	Material
filament.fields.multi_color	Multi	Multiple
filament.fields.name	Name	Nombre
filament.fields.price	Price	Precio

Loading…

gallegonovato

Translation added

English

Spanish 12 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Source and translation are identical

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

filament.fields.longitudinal

i18next-interpolation

2 weeks ago

10 days ago

2 weeks ago

client/public/locales/es/common.json, string 169