Sovryn/Sovryn_dapp2 — French @ Hosted Weblate: Trade

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key homePage.trade

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
maintenance.perpetualsTrade	Sorry, trading on Perpetuals is currently under maintenance, please check our discord (link in footer) for updates.
maintenance.perpetualsGsn	Sorry, the GSN on Perpetuals is currently under maintenance, please check our discord (link in footer) for updates. Transactions without GSN may still work.
homePage.title	Home Page	Page d'accueil
homePage.meta	Sovryn Homepage	Page d'accueil de Sovryn
homePage.lend	Lend	Prêter
homePage.trade	Trade	Trade
hintHowToConnect.hintOne	Before you can trade and lend with Sovryn, you need to connect to the RSK network.	Avant de pouvoir trade et prêter avec Sovryn, vous devez vous connecter au réseau RSK.
hintHowToConnect.hintTwo	Get instructions on how to connect with <0>MetaMask</0> or <1>Nifty</1> and then connect your wallet:	Obtenez des instructions sur la façon de vous connecter avec <0> Metamask </0> ou <1> Nifty </1>, puis connectez votre portefeuille:
serviceWorkerToaster.title	Sovryn has been updated to <br/> <0>Build ID:</0> <1>{{buildId}}</1>	L'application a été mise à jour.
serviceWorkerToaster.notice	Please close all tabs with Sovryn open to update
serviceWorkerToaster.updateBtn	UPDATE

Key	English	French
hintHowToTopUp.hintThree	and get started!	et lancez-vous!
hintHowToTopUp.hintTwo	Top up your wallet at	Rechargez votre portefeuille à
homePage.lend	Lend	Prêter
homePage.meta	Sovryn Homepage	Page d'accueil de Sovryn
homePage.title	Home Page	Page d'accueil
homePage.trade	Trade	Trade
landingPage.ammpool.apy	APY
landingPage.ammpool.asset	Asset
landingPage.ammpool.contractBalance	Contract Balance
landingPage.ammpool.imBalance	Imbalance

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

homePage.trade

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/fr/translation.json, string 92