Scoutradioz/Website — French @ Hosted Weblate: Match {number}

Key dashboard.matchNumber

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
dashboard.group	Scouting group: {group}	Groupe de repérage: {group}
dashboard.pitScouting	Pit scouting assignments	Tâches de repérage de puits
dashboard.notPitAssigned	Not assigned to pit scouting	Non affecté au repérage de puits
dashboard.pitScoutingPartner	Partner's pit scouting assignments	Tâches de repérage de puits du partenaire
dashboard.upcomingMatches	Upcoming matches to be scouted	Prochains matchs à repérer
dashboard.matchNumber	Match {number}	Match {number}
dashboard.sfNumber	Semifinal {number}
dashboard.fNumber	Final {number}
dashboard.matchResultMissedWarning	WARNING: A match result may have been missed!
dashboard.matchResultMissedAdmin	Click here, check FIRST match data and update any missing matches.
dashboard.matchResultMissedNotAdmin	Ask a team admin to check FIRST match data and update any missing matches.

Key	English	French
dashboard.assignedTeamsMissingNotAdmin	Ask a team admin to check pit assignments and re-assign if necessary.
dashboard.assignedTeamsMissingWarning	WARNING: Some assigned teams are missing!
dashboard.fNumber	Final {number}
dashboard.group	Scouting group: {group}	Groupe de repérage: {group}
dashboard.loadTeamPhotos	Refresh with team photos	Rafraîchir avec des photos d'équipe
dashboard.matchNumber	Match {number}	Match {number}
dashboard.matchResultMissedAdmin	Click here, check FIRST match data and update any missing matches.
dashboard.matchResultMissedNotAdmin	Ask a team admin to check FIRST match data and update any missing matches.
dashboard.matchResultMissedWarning	WARNING: A match result may have been missed!
dashboard.none	None	Aucun

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

dashboard.matchNumber

ignore-optional-plural, ignore-punctuation-spacing, ignore-translated, md-text, vue-format

a year ago

a year ago

a year ago

primary/locales/fr.json, string 183