Recordkeeper/Webapp — German @ Hosted Weblate: Xenoblade 3/Future Redeemed save editor

Translation

Key home_subtitle

English Home page subtitle, description

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
yes	Yes	Ja
no	No	Nein
nav_about	About	Über
nav_source	Source	Quelle
nav_license	License	Lizenz
home_subtitle	Xenoblade 3/Future Redeemed save editor	Xenoblade 3/Future Redeemed save editor
home_upload	To start, open a save file with this button.	Öffne hiermit eine Speicherdatei um zu beginnen.
unnamed	#{ $id } (No Name)
menu_category_base	Game Data	Grundspiel
menu_category_dlc	DLC Data	DLC-Daten
menu_category_dlc4	Future Redeemed Data	Erlöste Zukunft-Daten

Key	English	German
gauntlet_stage	Stage Reached
gauntlet_stone	Blue Noponstone
gauntlet_tab_emblems	Emblems
gauntlet_tab_records	Records
gauntlet_tab_state	Save State
home_subtitle	Xenoblade 3/Future Redeemed save editor	Xenoblade 3/Future Redeemed save editor
home_upload	To start, open a save file with this button.	Öffne hiermit eine Speicherdatei um zu beginnen.
hours	Hours	Stunden
item_actions	Actions	Aktionen
item_amount	Amount	Anzahl

Loading…

Esmaines

Translation added

English

German 39 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

home_subtitle

Source string description

Home page subtitle, description

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

webapp/lang/de.ftl, string 14