Penny/UI — Dutch @ Hosted Weblate: Things

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key dataset-things-heading

English DatasetViewer

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
file-add-toast-error-other	{ $fileCount -> [one] Could not upload the file. *[other] Could not upload the files. }	{ $fileCount -> [one] Kon het bestand niet uploaden. *[other] Kon de bestanden niet uploaden. }
file-add-button	Upload file(s)	Bestand(en) uploaden
file-add-drop-target	Drop here to upload	Hier loslaten om te uploaden
dataset-empty-warning	This resource is empty.	Deze resource is leeg.
dataset-update-toast-success	Saved. <undo-button>Undo.</undo-button>	Opgeslagen. <undo-button>Ongedaan maken.</undo-button>
dataset-things-heading	Things	Things
danger-zone-heading	Danger Zone	Gevarenzone
dataset-view-turtle	Raw Turtle	Rauwe Turtle
dataset-delete	Delete resource	Resource verwijderen
dataset-delete-confirm-heading	Are you sure?	Zeker weten?
dataset-delete-confirm-lead-container	Are you sure you want to delete this Container resource and its contained resources? This can not be undone.	Weet je zeker dat je deze container en alle resources erin wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.

Key	English	Dutch
dataset-delete-toast-prepare	Preparing deletion of <dataset-url>{ $datasetUrl }</dataset-url>…	Verwijderen van <dataset-url>{ $datasetUrl }</dataset-url> aan het voorbereiden…
dataset-delete-toast-process	Deleting <dataset-url>{ $datasetUrl }</dataset-url>…	<dataset-url>{ $datasetUrl }</dataset-url> aan het verwijderen…
dataset-delete-toast-success-container	Deleted <dataset-url>{ $datasetUrl }</dataset-url> and its contained resources.	<dataset-url>{ $datasetUrl }</dataset-url> en alle resources erin zijn verwijderd.
dataset-delete-toast-success-resource	Deleted <dataset-url>{ $datasetUrl }</dataset-url>.	<dataset-url>{ $datasetUrl }</dataset-url> is verwijderd.
dataset-empty-warning	This resource is empty.	Deze resource is leeg.
dataset-things-heading	Things	Things
dataset-update-toast-success	Saved. <undo-button>Undo.</undo-button>	Opgeslagen. <undo-button>Ongedaan maken.</undo-button>
dataset-view-turtle	Raw Turtle	Rauwe Turtle
disconnect-button	Disconnect	Log uit
disconnect-button-tooltip	Disconnect from your Solid Pod: { $webId }	Verbreek de verbinding met je Solid Pod: { $webId }

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 6 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dataset-things-heading

Source string description

DatasetViewer

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

src/translations/nl-NL.ftl, string 56