nm-tray/Translations — Icelandic @ Hosted Weblate: NetworkManager(nm-tray)

Key Tray

English

Icelandic

Needs editing

Skip

Key	English	Icelandic
Tray	<pre>No active connection</pre>	<pre>Engin virk tenging</pre>
Tray	Connection lost	Tenging rofnaði
Tray	No longer connected to %1 '%2'.	Ekki lengur tengt við %1 '%2'.
Tray	Connection established	Tengingu hefur verið komið á
Tray	Now connected to %1 '%2'.	Núna tengt við %1 '%2'.
Tray	NetworkManager(nm-tray)	NetworkManager(nm-tray)
Tray	Enable Networking	Virkja nettengingar
Tray	Enable Wi-Fi	Virkja Wi-Fi
Tray	Enable notifications	Virkja tilkynningar
Tray	Connection information	Upplýsingar um tengingu
Tray	Debug information	Villuleitarupplýsingar

Loading…

sveinki

Translation uploaded

English

Icelandic 23 characters edited Current translation

4 years ago

kingu

Source string comment

Should this not be "NetworkManager (nm-tray)"

2 years ago

Source and translation are identical

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

Tray

4 years ago

11 months ago

6 years ago

translations/nm-tray_is.ts, string 36