NextcloudTalkBot/user-intraction — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Termin

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Context Termin

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
Please specify the username of the bot user:	Please specify the username of the bot user:	Angi brukernavn for bott-brukeren:
Poll closing aborted.	Poll closing aborted.	Lukking av avstemming avbrutt.
PollId not found	PollId not found	Fant ikke avstemmings-ID
Sending file to Nextcloud Talk	Sending file to Nextcloud Talk	Sender fil til Nextcloud Talk …
Shared	Shared	Delt
Termin	Termin	Termin
The .nextclouddata file already exists. If you continue, this file will be overwritten.	The .nextclouddata file already exists. If you continue, this file will be overwritten.	.nextclouddata-filen finnes allerede. Hvis du fortsetter vil filen bli overskrevet.
The .nextclouddata file does not exist. Please run the first_run_setup script first.	The .nextclouddata file does not exist. Please run the first_run_setup script first.	.nextclouddata-filen finnes ikke. Kjør «first_run_setup»-skriptet først.
The user	The user	Brukeren
This wizard guides you through the configuration of the framework. Make sure you have created a bot user that has only limited rights. Enable 2FA for this bot user and create an app password in Nextcloud.	This wizard guides you through the configuration of the framework. Make sure you have created a bot user that has only limited rights. Enable 2FA for this bot user and create an app password in Nextcloud.	Veiviseren tar deg gjennom oppsettet av rammeverket. Forsikre deg om at du har opprettet en bott-bruker som har kun begrensede rettigheter. Skru på 2FA for denne bott-brukeren og opprett et programpassord i Nextcloud.
Warning: CPU load is greater than 10.	Warning: CPU load is greater than 10.	Advarsel: Prosessorlast er større enn 10.

Context	English	Norwegian Bokmål
Please specify the username of the bot user:	Please specify the username of the bot user:	Angi brukernavn for bott-brukeren:
Poll closing aborted.	Poll closing aborted.	Lukking av avstemming avbrutt.
PollId not found	PollId not found	Fant ikke avstemmings-ID
Sending file to Nextcloud Talk	Sending file to Nextcloud Talk	Sender fil til Nextcloud Talk …
Shared	Shared	Delt
Termin	Termin	Termin
The .nextclouddata file already exists. If you continue, this file will be overwritten.	The .nextclouddata file already exists. If you continue, this file will be overwritten.	.nextclouddata-filen finnes allerede. Hvis du fortsetter vil filen bli overskrevet.
The .nextclouddata file does not exist. Please run the first_run_setup script first.	The .nextclouddata file does not exist. Please run the first_run_setup script first.	.nextclouddata-filen finnes ikke. Kjør «first_run_setup»-skriptet først.
The user	The user	Brukeren
This wizard guides you through the configuration of the framework. Make sure you have created a bot user that has only limited rights. Enable 2FA for this bot user and create an app password in Nextcloud.	This wizard guides you through the configuration of the framework. Make sure you have created a bot user that has only limited rights. Enable 2FA for this bot user and create an app password in Nextcloud.	Veiviseren tar deg gjennom oppsettet av rammeverket. Forsikre deg om at du har opprettet en bott-bruker som har kun begrensede rettigheter. Skru på 2FA for denne bott-brukeren og opprett et programpassord i Nextcloud.

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Termin

Source string location

nextcloud_talk_bot/translations.py:14

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/nb_NO.po, string 33