Passwords for Nextcloud (iOS Client)/Shared — French @ Hosted Weblate: Secret

Key _secret

English This refers to the noun ("the secret") and is used in similar places as "password"

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
_providerInstructionsMessage	This app supports Password AutoFill. The feature has to be enabled in iOS's Settings app: 1. Open the Settings app 2. Tap Passwords 3. Tap AutoFill Passwords 4. Enable AutoFill Passwords 5. Enable this app	Cette application supporte le préremplissage de mot de passe. La fonctionnalité doit être activée dans les Paramètres iOS : 1. Ouvrir les Paramètres 2. Appuyez sur Mots de passe 3. Appuyez Préremplir les mots de passe 4. Activer préremplir les mots de passe 5. Autoriser le remplissage par cette application
_qrCaptureErrorMessage	An error occurred while launching the camera.	Une erreur est survenue durant l'accès à la caméra.
_reject	Reject	Rejeter
_rootFolder	Root Folder	Dossier racine
_scanQrCode	Scan QR Code	Scanner un QR Code
_secret	Secret	Secret
_security	Security	Sécurité
_select	Select	Sélectionner
_selectColor	Select Color	Choisir une couleur
_serverAddressFieldMessage	An HTTPS connection is required.	Une connexion HTTPS est requise.
_serverSide	Server Side	Côté serveur

Key	English	French
_providerInstructionsMessage	This app supports Password AutoFill. The feature has to be enabled in iOS's Settings app: 1. Open the Settings app 2. Tap Passwords 3. Tap AutoFill Passwords 4. Enable AutoFill Passwords 5. Enable this app	Cette application supporte le préremplissage de mot de passe. La fonctionnalité doit être activée dans les Paramètres iOS : 1. Ouvrir les Paramètres 2. Appuyez sur Mots de passe 3. Appuyez Préremplir les mots de passe 4. Activer préremplir les mots de passe 5. Autoriser le remplissage par cette application
_qrCaptureErrorMessage	An error occurred while launching the camera.	Une erreur est survenue durant l'accès à la caméra.
_reject	Reject	Rejeter
_rootFolder	Root Folder	Dossier racine
_scanQrCode	Scan QR Code	Scanner un QR Code
_secret	Secret	Secret
_security	Security	Sécurité
_select	Select	Sélectionner
_selectColor	Select Color	Choisir une couleur
_serverAddressFieldMessage	An HTTPS connection is required.	Une connexion HTTPS est requise.

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

_secret

This refers to the noun ("the secret") and is used in similar places as "password"

2 years ago

a year ago

2 years ago

Shared/fr.lproj/Localizable.strings, string 123