Meditation Assistant/Application — Czech @ Hosted Weblate: Interval

Key interval

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
unlimited	Unlimited	Neomezené
presetLabelEndAt	End %s	Ukončit %s
resources	Resources	Zdroje
mindfulnessBell	Mindfulness bell	Zvonek pro všímavost
mindfulnessBellActive	Mindfulness bell active	Zvonek pro všímavost aktivní
interval	Interval	Interval
deactivate	Deactivate	Deaktivovat
howToMeditate	How to meditate	Jak meditovat
whatIsMediNET	MediNET overview	Přehled MediNET
whatIsMediNETHelp	MediNET is an online meditation session repository and community. You may choose to store your sessions on MediNET to prevent data loss and/or to share your progress with others online. You may instead choose to store session data on the device only.	MediNET je online úložiště a komunita meditačních relací. Můžete se rozhodnout uložit své sezení na MediNET, abyste zabránili ztrátě dat a/nebo abyste mohli sdílet svůj pokrok s ostatními online. Místo toho se můžete rozhodnout ukládat data relací pouze v zařízení.
replayTutorial	Replay tutorial	Znovu přehrát návod

Key	English	Czech
importsessions_complete	Found %1$d existing and %2$d new.	Nalezeno %1$d existujících a %2$d nových.
importsessions_in_progress	Importing sessions…	Importování relací…
importsessions_summary	Import CSV file	Importovat CSV soubor
importsessions_utc_or_local	Does this export have local or UTC dates and times? Exports saved since version 1.5.6 have UTC dates and times.	Obsahuje tento export místní nebo UTC data a časy? Exporty uložené od verze 1.5.6 mají data a časy UTC.
installFileManager	Please install a file manager	Nainstalujte si prosím správce souborů
interval	Interval	Interval
invalidDateOrTime	Invalid date or time	Neplatný datum nebo čas
invalidEndAt	Invalid time to end session	Neplatný čas pro ukončení relace
invalidLength	Invalid length	Neplatná délka
invitationBlurb	Meditation Assistant is a fully featured companion to your practice.	Meditační asistent je plně vybavený společník pro vaši praxi.

Loading…

adlaspe

Translation added

English

Czech 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation are identical

English	Czech
No related strings found in the glossary.

interval

java-printf-format

a year ago

11 months ago

3 years ago

MeditationAssistant/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 66