Kainote

kainote

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Context Pogrubienie

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Zwykły tekst	Plain text	Klartekst
	Nazwa przycisku	Button name	Navn på knappen
	Tag przycisku	Tag of button	Etikett på knappen
	Zapisz tag	Save tag	Lagre tag
	Wybór czcionki	Font selection	Valg av skrift
	Pogrubienie	Bold	Bold
	Pochylenie	Italic	Italic
	Podkreślenie	Underline	Understrek
	Przekreślenie	Strikethrough	Gjennomstreking
	Kolor zastępczy do karaoke	Secondary color for karaoke	Sekundærfarge for karaoke
	Tryb tłumacza	Translator mode	Oversettermodus

	Context	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Podgląd	Preview	Forhåndsvisning
	Podgląd stylu:	Style preview:	Forhåndsvisning av stil:
	Podkreślenie	Underline	Understrek
	Podkreślenie tekstu	Text underline	Tekstunderstreking
	Podziękowania także dla osób, które używają programu i zgłaszali błędy.	Thanks to other Kainote users who reported bugs:	Takk til andre Kainote-brukere som rapporterte feil:
	Pogrubienie	Bold	Bold
	Pogrubienie tekstu	Text bold	Tekst i fet skrift
	Pojawianie / znikanie tekstu	Fading in / fading out of text	Fading inn / fading ut av tekst
	Pojawianie / znikanie tekstu (zaawansowana wersja)	Fading in / fading out of text (advanced version)	Fading inn / fading ut av tekst (avansert versjon)
	Pokaż niepewne	Show not confirmed	Vis ikke bekreftet

Loading…

None Automatically translated Kainote kainote Norwegian Bokmål	English Bold Norwegian Bokmål 4 characters edited Current translation Needs editing ~~Fet~~Bold a year ago
None Automatically translated Kainote kainote Norwegian Bokmål	English Bold Norwegian Bokmål 21 characters edited Needs editing F~~jern eldre indeksfiler~~et a year ago
None String updated in the repository Kainote kainote Norwegian Bokmål	English Bold Norwegian Bokmål 23 characters edited Needs editing Fjern eldre indeksfiler a year ago
None String updated in the repository Kainote kainote Norwegian Bokmål	English Bold Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Pogrubienie

Labels

Automatically translated

Flags

c-format, ignore-inconsistent, ignore-multiple-failures, ignore-unnamed-format, placeholders:"quoted \"string\"":"single 'quoted'"

Source string location

EditBox.cpp:178 • FontDialog.cpp:397 • StyleChange.cpp:121 • StyleChange.cpp:690

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Locale/nb_NO.po, string 189