JustNotes

JustNotes

Portuguese (Brazil)

Translate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key buildn

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	menu_home	Home	Início
	add_button	New note	Nova nota
	logo	Logo	Logo
	fontToggle	System font	Fonte do sistema
	reportBug	Report app issue	Informar problema no aplicativo
	buildn	Build number:	Build number:
	appversion	App version	Versão do aplicativo
	appearance	Appearance	Aparência
	security	Security	Segurança
	other	Other	Outro
	restart	Restart	Reiniciar

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	backup_txt	In this section, you can make a local backup of your data.	Nesta seção, você pode fazer um backup local dos seus dados.
	backup_warn	Attention! Reminders are not saved.	Atenção! Os lembretes não são salvos.
	beta_mode	Beta mode	Modo beta
	beta_mode_activated	Beta features activated!	Recursos beta ativados!
	bold	Bold	Negrito
	buildn	Build number:	Build number:
	change_page	Switch page	Mudar de página
	choose_note	Choose note to display.	Escolha a nota a ser exibida.
	clear_f	No format	Sem formatação
	close	Close	Fechar

Loading…

None String updated in the repository JustNotes JustNotes Portuguese (Brazil)	English Build number: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Build number: 2 months ago
jjewuz Translation changed JustNotes JustNotes Portuguese (Brazil)	English Build number: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Build number: 5 months ago
inson1 Marked for edit JustNotes JustNotes Portuguese (Brazil)	English Build number: Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Needs editing Build bnumber: 5 months ago
inson1 Source string changed JustNotes JustNotes Portuguese (Brazil)	English 1 character edited Build bnumber: 5 months ago
fallsdevil Translation changed JustNotes JustNotes Portuguese (Brazil)	English Build bumber: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Translated Build bumber: 6 months ago
fallsdevil Marked for edit JustNotes JustNotes Portuguese (Brazil)	English Build bumber: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Needs editing Build bumber: 6 months ago
fallsdevil Translation added JustNotes JustNotes Portuguese (Brazil)	English Build bumber: Portuguese (Brazil) 13 characters edited Translated Build bumber: 6 months ago
None String updated in the repository JustNotes JustNotes Portuguese (Brazil)	English Build bumber: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty 6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

buildn

Flags

ignore-punctuation-spacing, java-printf-format

String age

6 months ago

Last updated

12 days ago

Source string age

6 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 47